L'accoutrement
Boucharfou,
13 h.
J'ai mis mes vêtements de vie
et c'est tant pis
Je n'en avais vraiment pas envie
On ne m'a pas donné ni choix
On ne pas laissé de répit
Et j'ai alors tant hésité et errer dans mes pensées
Finalement j'ai décidé ainsi
de retirer mes habits
et quitter mon abri
Je ne comprends pas pourquoi je suis là à réfléchir
Je ne sais où aller et où m'enfuir
Traduit par Dr Fouad Bouchareb
Paris , Trocadero
Le 21 septembre 2022
Traduit d’une chanson d'Oum Keltoum :لبست ثوب العيش لم أستشر