Boraq
Boucharfou,
7 h.
Borraq
Si au moins , Borraq , tu avais ici des yeux
Tu verrais ce que j'endure sous d'autres cieux
Je suis martyrisée et tant pis
J'en souffre de jour et de nuit
Ligotée, flagellée et sans pitié matraquée
Mes geôliers démentent mes souffrances
Même si mon sang gicle à outrance
Je hais leur négligence
Je dénonce leur insouciance
Et j'aimerais tant mourir en douce
Sinon j'attendrai dignement cette noce
Ainsi je vainquerai après tant de remontrances
Et mes mains chasseront leurs liens
Comme les grandes Reines je retrouverai Borraq et les miens
ترجمة كلمات أغنية إسمهان: ليث لبراق عينا
https://youtu.be/xfJo84nRsAk?si=pRcsBrn4zT_VkLhN
Traduit par Dr Bouchareb Fouad
Le 17 Juin 2017
Tous les droits sont réservés