Think Forward.

Aziz Daouda

3340380
Directeur Technique et du Développement de la Confédération Africaine d'Athlétisme. Passionné du Maroc, passionné d'Afrique. Concerné par ce qui se passe, formulant mon point de vue quand j'en ai un. Humaniste, j'essaye de l'être, humain je veux l'être. Mon histoire est intimement liée à l'athlétisme marocain et mondial. J'ai eu le privilège de participer à la gloire de mon pays .
10300
33.0

CAF: The End of Ambiguities, Return of the Rules... 9538

The recent decision by the CAF Appeal Jury marks a major turning point in African football governance. Beyond the specific case of the 2025 AFCON final between Morocco and Senegal, a profound institutional evolution seems to be taking shape: that of a CAF finally aligned, without complacency, with FIFA's normative standards. **A Legally Grounded and Assumed Decision** In its official statement, the Appeal Jury annulled the first-instance decision and declared Senegal forfeit, in strict application of articles 82 and 84 of the competition regulations. The match is thus homologated with a 3-0 score in favor of Morocco. The central point is crystal clear: the Senegalese team's behavior, particularly leaving the pitch without authorization, constitutes a clear violation of the disciplinary rules. These provisions allow no political or emotional interpretation: they mechanically impose the forfeit sanction. By validating this strict reading, the CAF breaks with a long-criticized practice: a sometimes hesitant, even accommodating, management of contentious situations. **The End of a Culture of Exception** For years, African football has suffered from a structural ailment: inconsistency in applying regulations. Some decisions seemed driven more by political balances than by the letter of the law. Yet, in this case, the Appeal Jury did exactly the opposite: It acknowledged the rules violation; it legally reclassified the facts; and it automatically applied the prescribed sanction. This triad is precisely what underpins the credibility of major international sports institutions, starting with FIFA. This is therefore not just a sporting decision: it is an assertion of authority. A strong signal for African football governance. This decision comes at a time when the CAF is under increasing scrutiny, particularly after several disputes brought before the Court of Arbitration for Sport (CAS), which have sometimes highlighted inconsistencies or weaknesses in rule application. By returning to a strict reading of its own texts, the CAF sends several messages: To federations: regulations are non-negotiable. To players and staff: anti-sportsmanlike behavior will have immediate consequences. To the international community: African football fully embraces the global rule of law in sport. **A Balanced and Credible Decision** Notably, the Appeal Jury did not limit itself to ruling in Morocco's favor. It also confirmed certain responsibilities on the Moroccan side, particularly regarding peripheral incidents (ball boys, laser use), while adjusting the sanctions. This point is essential: it bolsters the decision's credibility. Strong sports justice is not partisan justice, but coherent justice. **Towards a New Era of Rigor?** This verdict could set a precedent. It reminds us that African football can no longer afford ambiguities at a time when economic stakes are exploding, international visibility is growing, and governance standards are becoming universal. Alignment with FIFA rules is not an option: it is a necessity for the credibility of African competitions. A truly salutary break. By strictly applying its regulations, without yielding to pressure or political considerations, the CAF sends a long-awaited signal. This is not simply one team's victory over another. It is the victory of law over arbitrariness. And perhaps, finally, the beginning of a stronger, fairer, and more respected CAF.

Africa Cup of Nations 2025: When the Victim Becomes the Culprit... 8926

The reaction of Tunisian Hatem Trabelsi, former defender for Ajax Amsterdam and Manchester City, and a beIN consultant for several years, to the CAF Appeal Jury's decision, widely shared on social media, goes beyond mere sports commentary. It subtly reveals the narrative tensions, divergent perceptions, and symbolic stakes surrounding Morocco's successes in African football today. In his statement, Hatem Trabelsi highlights a classic phenomenon in African competitions under the Confederation of African Football (CAF): suspicion and discredit. Whatever the outcome, Morocco's victory seemed destined for contestation. If Brahim Díaz had scored, some would have cried arbitral error; if the Moroccan win had been decisive, it would have been labeled a "setup"; arising from a regulatory decision after the opponent's withdrawal, it becomes "proof of corruption." This critical lens isn't based solely on facts, but on a structural distrust of African sports institutions and their governance. It's the daily sport of Africans: nothing is accepted without suspicion, without accusations of corruption. Even presidential elections rarely escape it. The controversy actually exposes the narrative fractures generated by any decision, even the fairest. Over the past decade, Morocco has established itself as a central player in continental football. The kingdom has massively invested in infrastructure, training, and sports diplomacy. The results speak for themselves: Historic semi-final at the FIFA World Cup 2022. Multiplication of youth category titles. Regular hosting of African competitions. Growing appeal to binational players, like Brahim Díaz and many others. Morocco did it for itself, while naively believing it was good to share the benefits with the continent. Did the continent really want it? This rise fits into a broader soft power strategy, where sport becomes a lever for regional and international influence. But Morocco, the new power in African football, disturbs. Its success breeds jealousy and contestation. Trabelsi's point underscores an observed reality: success invites contestation. In an African football landscape historically marked by fluctuating balances between Egypt, Cameroon, Nigeria, and Senegal, the emergence of a structured, high-performing Morocco has sparked resistance. The Moroccan national team embodies a new dominance, built on sporting talent as much as organizational rigor, a transformation aligned with the country's overall trajectory. This fuels suspicious discourse, especially when refereeing or administrative decisions seem to favor it, rightly or wrongly. In the background, the controversy points to a deeper issue: the CAF's credibility. Recurrent accusations of favoritism, "backroom deals," or opaque governance don't target just Morocco, but the entire system. It's the narrative cultivated by one or two African countries to which nothing succeeds. As the African is too often consigned to the role of perennial victim, this discourse finds fertile ground to impose itself as reality. In this context, every decision becomes controversial, amplified by social media, press, and statements from governments, federations, or opportunists seeking visibility. Victimization, a recurrent sentiment in Africa, turns the slightest incident, or any decision, into a prism of suspicion. Trabelsi's outburst isn't just support for Morocco; he himself knows the kingdom doesn't need it. It highlights a battle of narratives around contemporary African football: between sporting merit and political suspicions, national pride and regional solidarities. Morocco, the rising power, finds itself at the heart of these tensions. As often in sports history, success is measured not only in trophies, but in the ability to impose a legitimate narrative. The real challenge for African football isn't designating a winner, but restoring collective trust in the rules of the game. Beyond the match, a battle of narratives is underway, where institutional credibility is the Gordian knot. The bad faith of some is evident. In a barely veiled attempt to poison relations between two peoples bound by centuries of brotherhood, a certain gaucho-Parisian press has launched a sordid discredit campaign, exploiting the weakness of the Moroccan national narrative, not for lack of content or relevance, but for its naivety in believing that good faith always prevails. Recent history proves otherwise. Those who long tormented Morocco for reclaiming part of its territory are the same ones howling on their sets or blackening paper, fueling a narrative aimed at harming the kingdom and sowing doubt about everything it undertakes. This won't stop; preparation is needed, especially after the 2026 World Cup. This is how to interpret Trabelsi's just and inspired words: it's time to build a Moroccan national narrative on national soil, without waiting for others, from abroad, to impose it through hatred and discredit. Today, Morocco outpaces its closest neighbors, which bothers them, enrages them, even drives them mad. The truth is they're profound hypogiaphobes, dreading their responsibilities to their own peoples. As for the 2025 AFCON, in two months, no one will talk about it anymore. It will boil down to a second well-deserved star on the Moroccan jersey, a sign that the CAF has come to its senses and will now apply its own rules.

The Strategic Prudence of Gulf Monarchies: A Vital Calculus in the Face of Iran and American Uncertainties... 8381

The Gulf monarchies: Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, or Kuwait, embody a glaring strategic vulnerability. Their shallow territorial depth and narrow demographics expose vital infrastructure: airports, ports, refineries, gas terminals, headquarters of major companies, to rapid strikes by potential enemies from the region and beyond. Iran, for instance, with its arsenal of ballistic missiles, drones, and asymmetric naval forces, coupled with the belligerent philosophy of its regime, could paralyze them in the blink of an eye. The 2019 attack on Aramco's oil facilities at Abqaiq and Khurais provides irrefutable proof: Saudi production had then plummeted by half. To the Saudis' surprise, the Americans remained evasive and barely retaliated, at least not in a clear and direct manner. For Riyadh, this silence was a telling signal: allies are no longer infallible. Signed agreements can remain dead letters at the whim of one party, depending of course on the interests of the moment and changing circumstances. A growing, though undeclared, distrust of Washington had then taken hold. Commitments, agreements, and promises only bind those who believe in them. Over the past two decades, trust in the United States among Gulf capitals has eroded a little more each day. The 2011 withdrawal from Iraq, the lack of a strong response after the 2019 attacks, and the Afghan chaos of 2021 have ingrained a lesson that those concerned have fully internalized: Washington disengages when the cost rises. This uncertainty thus encourages prudence in the face of open war with Tehran. It will likely be the case again today, as the specter of a long and destructive war occupies all minds. The risks of a prolonged conflict are more than probable. A direct confrontation would quickly degenerate into a prolonged regional conflict, akin to the Iran-Iraq War (1980-1988), which killed over a million people and ruined both belligerents. Today, the stakes would be worse: destruction of energy infrastructure, closure of the Strait of Hormuz, collapse of foreign investments, and capital flight from the area. Gulf leaders, haunted by these scenarios, prioritize stability and intelligently bow their heads. For a long time, they have chosen to prioritize economic development, a choice now put to a severe test. The monarchies have pivoted toward transforming their respective economies: Saudi Arabia's Vision 2030, diversification in the UAE, Qatari global investments, and other manifestations of universal scope. This requires confidence, for it must not be forgotten that these economies fundamentally rest on trust. A prolonged war would threaten tourism, megaprojects like NEOM or smart cities. For the Gulf monarchies, the doctrine is clear: regional stability trumps ideological confrontations. This shift is embodied in the China-mediated reconciliation of 2023 between Riyadh and Tehran, aimed at reducing tensions and sparing Gulf territories, which refuse to become indirect battlefields. Today, though threatened, bombed, and provoked, the Gulf monarchies intelligently demonstrate their refusal to be dragged into a conflict they did not choose. At least for now, as everything could tip at any moment. Despite discreet security cooperations, Gulf countries refuse to be drawn into a conflict for Israel's benefit. The latter enjoys military and nuclear superiority, but Iranian retaliations strike primarily, and above all, Arab bases, economic, and civilian infrastructure. The costs fall on the Arabs, not Tel Aviv. The leaders of the countries concerned have learned the lesson. They have seen what became of Iraq, Syria, Libya, and Yemen, where proxy wars between powers left states bloodless, highlighting the fatal traps that ignition inevitably brings. In these dynamics, Morocco, a strategic ally and highly regarded voice among Gulf countries, emerges as a de-escalation actor. Under King Mohammed VI's impetus, Morocco's moderating voice advocates regional stability, diplomatic solutions, and South-South cooperation to foster political reconstruction and economic exchanges. It is in this context that one must appreciate His Majesty's permanent contacts with the sultans and emirs of the region. This is indeed a lucid calculus, as Morocco is one of the rare countries in the region to have voluntarily severed all ties with the Mullahs long ago. The prudence of Gulf states transcends mere distrust of the United States. It stems from a perspicacious calculus that factors in vulnerability to Iran, uncertain American reliability, the risk of a ruinous war, and the primacy of development. Their mantra? Avoid at all costs becoming the theater of confrontations between regional powers and distant others. This is how their reserve and refusal to retaliate impulsively must be understood. Having nerves on edge is not what's needed. However, things could change if Iran does not come to its senses and leaves a region that, even ideologically hostile, will never go so far as to attack it alone. It lacks the means without potential allies and has no interest in doing so with others' help. Such a situation would be ruinous for the entire region, including Iran, an outcome no one should wish for, apparently.

Oil Taxation, Aid Efficiency, and Social Justice: What Strategy for Morocco Facing Energy Shocks? 8663

When the Russia-Ukraine war broke out, global energy markets were brutally disrupted. The barrel price crossed historic thresholds, triggering an immediate surge in pump prices in net importer countries like Morocco. In response, the government opted for direct aid to transporters to contain inflation and prevent pass-through to goods and services prices. However, the experience revealed its limits. Despite the subsidies, transport prices did indeed rise, pulling up the cost of all products and services in their wake. This gap between intention and reality raises a central question: how to effectively cushion an energy shock in a liberalized economy without widening inequalities or fueling rents? The decision to specifically aid transporters rested on the implicit assumption that they would act as shock absorbers, absorbing part of the increase. Yet, in a market with tight margins and fierce competition, it is economically rational for operators to pass on costs to fares, despite public support. Several factors explain this relative failure: - Lack of binding mechanisms. No strict obligation prevented pass-through to final prices. - Windfall effect. Some companies received aid without altering their pricing policy. - Targeting difficulties. Aid benefited a specific segment without ensuring a broad, lasting impact on the economy. This observation is all the more troubling since Morocco remains heavily dependent on refined product imports following the closure of the Samir refinery. Today, tensions around the Strait of Hormuz are reigniting fears of a new oil shock. This maritime corridor, through which about 20% of global oil transits, is a critical chokepoint in worldwide energy supply. Any disruption sends prices soaring and, mechanically, pump prices in Morocco. States worldwide have adopted varied strategies, with mixed results: - Price caps. Effectiveness is immediate, with tariff shields on electricity and gas, sometimes paired with fuel caps. These measures contain short-term inflation at the cost of very high budgetary expense, disincentives to energy sobriety, and windfalls for the wealthiest consumers. - Direct transfers. A social but imperfect response. Some countries issued energy checks or lump-sum aid to households. Politically popular, these tools are often criticized for their inflationary nature, lack of precise targeting, and risk of fostering dependence on one-off aid. - Tax modulation, a structural lever. Several states, like Austria, Spain, Italy, or Japan, chose to temporarily cut fuel taxes to limit pump price hikes. This approach directly affects the final price paid by all consumers, without intermediaries. It relies on principles of readability and shared effort between the state and users. In Morocco's case, a significant portion of the pump price consists of taxes—such as TIC and VAT—which heavily influence the per-liter price and give the state major leverage in price formation. Temporarily reducing these taxes would establish an explicit shock-sharing mechanism between the state and citizens, rather than concentrating aid on one sector. This option offers several advantages: - Universality: it benefits everyone, from truck drivers to salaried workers using their car for commuting. - Transparency: the reduction is immediately visible at the pump, boosting trust and the readability of public action. - Economic efficiency: it directly lowers fuel costs. - Social justice: by forgoing part of the fiscal rent on a now-essential product, the state clearly shoulders its share of the effort. Targeted and temporary reduction of oil taxation thus emerges as the most effective and democratic solution to cushion an energy quake. This path is not new in Moroccan debate, as evidenced by the widespread support via the Compensation Fund, phased out from 2015 onward. Lightening fuel costs through subsidies has already been implemented without achieving the theoretically expected results. Need we remind? Any tax reduction, if enacted, cannot be unlimited or permanent but must be strictly time-bound, calibrated to budgetary capacity, and linked to broader hydrocarbon market reform (competition, margins, strategic storage, reopening or alternative to national refining capacity). In other words, tax modulation should not be a short-term reflex but the tool of a comprehensive energy security strategy. Morocco faces a strategic choice: persist with one-off aid to transporters or embrace shock-sharing via taxation. If it chooses the latter and loses short-term revenue, it will gain in social cohesion and economic predictability, with three key lessons: - Prioritize direct mechanisms via taxation, a key pump price component, as the most effective tool for rapid, universal, and democratic action. - Avoid market distortions. Targeted aid without strict controls produces opposite effects; it fuels rents without protecting the end consumer. - Think long-term. Energy issues cannot be divorced from industrial sovereignty (refining, storage) and state budgetary resilience. Beyond conjunctural management, it is a true social contract around energy that must be rethought. In a country where the car is both a work tool, a means of access to essential services, and a vector of mobility, fuel price is a deeply political issue at the intersection of social justice and budgetary sustainability. Rather than multiplying one-off devices for a single sector, Morocco would benefit from a more systemic approach based on fiscal transparency, equity, and economic efficiency. Fuel tax modulation, as a universal and immediate lever, better meets democratic demands. It is a more credible response to current shocks and those to come.

African Football: Between Emotional Populism and Institutional Order.. 8381

The CAF dealt the Senegal national football team an implacable administrative defeat, awarding a default victory to the Moroccan national team in the 2025 AFCON final. This sanction, rooted in the CAF's disciplinary regulations, punishes any abandonment of the pitch, even if temporary. At one point in the match, the Senegalese coach consciously decided to have his players leave the field. Only one remained on the pitch. Under football rules, a match requires at least seven players on the field to continue to its conclusion. Despite winning after a rollercoaster extra time, the team paid the price for blatant indiscipline: unleashed supporters, partial pitch invasion, assaults and injuries, prolonged interruption during which the players returned to the locker rooms on their coach's dramatic order. Forget the simplistic narrative of a "Morocco vs. Senegal" clash that some, particularly on the Senegalese side, push to imply political motives. Nothing could be further from the truth. The affair stems from an initial clash between the Royal Moroccan Football Federation (FRMF) and the CAF. The FRMF asked the CAF to apply its own rules and those of FIFA, questioning their non-enforcement. Recall that the Moroccan national team strictly followed the referee's directives, even resuming play alone on the pitch for 14 minutes while the Senegalese headed to the locker rooms. The question, then, is: why did the referee refrain from applying the rules? The answer lies in the CAF's backrooms. A "CAF official" allegedly ordered the referee to flout the rules and not sanction the team that left the pitch. The FRMF took the matter to the CAF's bodies, which referred it to its Disciplinary Committee, normally chaired by a Senegalese. For convenience's sake, this committee rejected the FRMF's request. Far from giving up, surprised by the decision, the FRMF appealed. In appeal, it is not members who decide, but independent judges selected across the continent. The ruling was unequivocal: applying the rules, the Moroccan national team is declared the 2025 AFCON winner. The dispute between the FRMF and the CAF thus ended. Up to this point, the matter is purely sporting. The Senegalese Football Federation (FSF), unhappy with the Appeal Jury's ruling and defending the on-pitch result, refers the case to the Court of Arbitration for Sport (CAS). Senegal does not merely contest the decision: it launches a frontal assault on regulatory sovereignty, legally demanding an international corruption probe into the bodies. It is the Senegalese government that responds to the CAF and escalates the case. To prove corruption, it will need to identify the corrupted party and the corrupter... Through its decision, the CAF prioritized law over on-pitch emotion—an emotion unfortunately fueled off-pitch by the stupidity of those who, for a few more followers or AdSense dollars, spread indescribable hatred between two brotherly peoples. This is not a Senegal-Morocco issue, but a sporting one between the FRMF and the CAF, and between the FSF and the CAF. Some reminders are in order for the instigators on both sides, without defending the CAF and its bodies, which will answer the corruption accusations. The CAF's regulatory fortress rests on three impregnable pillars, bolstered by these regulation excerpts: **WITHDRAWALS** **ARTICLE 82** If, for any reason, a team withdraws from the competition or fails to appear for a match, or refuses to play or leaves the pitch before the regulatory end of the match without the referee's authorization, it will be deemed to have lost and will be definitively eliminated from the ongoing competition. The same applies to teams previously disqualified by CAF decision. **ARTICLE 84** The team that breaches the provisions of Articles 82 and 83 will be definitively excluded from the competition. It loses the match 3-0. If the opposing team was leading by a more favorable score at the time of the match stoppage, that score will be maintained. Additional measures may be taken by the Organizing Committee. The three pillars underpinning the decision are thus: **Absolute compliance**: Article 82 defines any team withdrawal as abandonment, triggering automatic forfeit. The 14 Senegalese minutes fall squarely under it, without ambiguity. **Mechanical proportionality**: The sanction is not discretionary; it flows verbatim from the texts and is validated by CAS jurisprudence. **Institutional primacy**: The referee tolerated a de facto resumption under pressure, but the CAF holds the power to rule on discipline. What will the CAS say if it is indeed seized by the Senegalese side? Conservative by nature, the CAS never positions itself as a sports judge; it upholds bodies when rules are clear. As an inflexible guardian of stability, it will reject any Senegalese "symbolic legitimacy." To prevail, Senegal must outmaneuver: invoke a resumption invalidating the abandonment, a "disproportionate" sanction, or the "spirit of the game." Fragile ploy: the CAS has systematically dismissed such escapes when texts are explicit. Several African federations, including the FRMF in the 2015 AFCON affair, as well as various clubs and CAF-affiliated associations, have appealed to the CAS against sanctions for forfeits, withdrawals, or regulatory breaches. In these cases, the CAS has consistently favored a strict reading of applicable regulations, dismissing arguments based on force majeure or mitigating circumstances when texts provided for automatic sanctions. The affair's outcome will inevitably be the CAF's victory, confirming the Appeal Jury's judgment. The Senegalese forfeit will be upheld, the title confirmed for Morocco. Jurisprudence will emerge strengthened by the triumph of law, shielding future competitions from chaos. One slim surprise remains possible: a replay or revision if the CAS rules the abandonment was not definitive. But will it risk unprecedented instability by overriding such clear rules? This is not a matter of interpretation, but of pure rule application. The CAS will crown the CAF, exposing Senegal's precarious position. Far from a bilateral duel, this crisis pits rule respect against populist temptation. Law will prevail: the CAF will reaffirm its sovereignty, for an African football governed by legislation, not emotional riots. The 2025 AFCON, not confiscated, will mark the consolidation of a continental legal order.

Faceless War, Disoriented World, Trapped Citizen... 8168

There was a time when war made sense, or at least appeared to. It pitted identifiable camps against each other, produced winners and losers, and sometimes ended in peace, even imperfect peace, sometimes signed in a train car. Before that, it unfolded in battles for which appointments were even set, far from civilians. They observed each other, sized one another up, and collectively decided the start time of the clashes. A true war of the brave. There were always winners and losers. Thank cinema for reliving those scenes, more or less romanticized, but scenes nonetheless... From World War I to the Cold War, closer to us, conflicts, however tragic, followed a certain historical intelligibility. Since then, joysticks have crept in, and computers have taken over... Things changed; dare we say: they dehumanized. Contemporary war, as it emerges in the triangular confrontation between the United States, Israel, and Iran, seems to have broken with that old logic. It's no longer just complex: it's become ungraspable, unintelligible to ordinary mortals like us. It doesn't just oppose forces; it dissolves the very landmarks that once allowed us to understand what war is. Who is the victor? Who is the vanquished? The question feels almost out of place. For this modern war produces no clear verdict, but a succession of competing narratives saturated with propaganda, disinformation, and what we now call "fakes." Truth itself becomes a battlefield, fragmented, manipulated, inaccessible. Lies are baked into the system. Reality wavers and fades. Yet lives are lost in anonymity, buildings surely turned to mush, billions of dollars vanished, likely burned in milliseconds by traders, exploded without a trace except by making poor people everywhere. In this war, roles seem interchangeable. One of those who triggered the hostilities seeks to extricate itself, as if suddenly discovering the vertigo of what it initiated. The second? Who knows. Its war logic has long been impenetrable. It presents itself as the aggressed party, refuses all negotiation, or pretends to, while expanding the theater of operations. The one retaliating, the third protagonist, loses its leaders, gets hammered daily for over a month, yet seems driven by an endless escalation logic too. Toward what horizon? It strikes beyond its declared adversaries without provoking proportional reactions. Part of its war is waged against those who don't want it and resist with all their might, without retaliation. How long will this last? We must ask: what does "winning" mean in a war with no clear limits or identifiable final objective? We are thus confronted with a profound mutation of war: it is no longer a means in service of a political end, as once thought, but an autonomous, self-sustaining process, almost abstract. A war that no longer aims for peace, but for its own perpetuation. And yet, this distant war is not so distant. Beyond strategies and rhetoric, it's civil societies that pay the price. Here in Morocco, elsewhere in the world, the effects hit with silent brutality. Energy prices climb, threatening psychological thresholds unthinkable just forty days ago: 20 dirhams per liter of gasoline soon. Tomatoes, fish, chicken, lentils, and the rest will follow... Anxiety is very real. The economy becomes war prolonged by other means. The citizen becomes an adjustment variable. It's they who foot the bill. Even when they don't want war, they must still pay for it, wherever they are, even at the ends of the earth. Faced with this, governments seem powerless. They dust off old solutions, already tested and already ineffective, as if economic history itself were trapped in eternal recurrence. This political impotence amplifies the sense of injustice and abandonment. Thus arises the question, almost metaphysical: what have we done to deserve this? This so-human question may be ill-posed. For it assumes an immanent justice in the world's course, a moral logic linking our acts to our collective fate. Yet the tragedy of our era is precisely the absence of that coherence. The world is not just: it is unstable, chaotic, traversed by forces beyond us. Perhaps that's the price of calling ourselves democratic, living in or under democracies... or not. Perhaps we need to rephrase the question. Not: why is this happening to us? But: how to keep living in a world where meaning slips away beneath our staggering feet? That is probably the true philosophical challenge of our time. Not understanding war, for it now escapes classical understanding, but preserving, despite everything, a capacity to think, to resist confusion, to refuse letting lies become the norm. If modern war is faceless, endless, and truthless, then the only possible victory is internal to each of us: upholding, against all odds, a demand for lucidity, a touch of humanism, hope, a dream.

AFCON 2025: The Trophy that Sets the Savannah Ablaze.. 8768

There are moments when football stops being a game and becomes a brutal revealer of a continent's institutional and political fragilities. The current crisis surrounding the Africa Cup of Nations (AFCON) is the perfect illustration. Between the rigorous application of regulations, the credibility of the Confederation of African Football (CAF), media pressure, and reactions from the Senegalese Football Federation, the affair now extends far beyond sports into a much broader realm, intertwining law, sovereignty, and diplomacy. At its origin, a disciplinary decision that, under normal circumstances, would have been a simple sporting dispute. But the context, symbolism, and players involved have turned this file into a full-blown crisis. The CAF, as the regulatory body, faces a fundamental demand: to enforce its own rules without yielding to pressure. Any weakness in applying the law would open the door to widespread challenges to its authority, including revisiting past decisions and verdicts. In this sense, the decision taken, however contested, fits into a logic of institutional preservation. However, law, as essential as it is, cannot be entirely divorced from its political and emotional environment. Today's events provide perfect proof. The Senegalese side's reaction, perceived as an offense or challenge to the decision, reveals a deeper malaise: a sense of injustice, real or supposed, amplified by a public opinion whipped into a frenzy by a flood of increasingly belligerent statements and remarks. Social media, TV panels, and certain official discourses have turned a legal matter into a symbolic clash between nations. In response, the Royal Moroccan Football Federation remains silent, stoic, calm, and discreet. This is where the main danger lies. Beyond texts and procedures, it is historical relations, built over decades of solidarity and brotherhood, that are now exposed to unnecessary tension. African football, long presented as a vector of unity, risks here becoming a factor of division. And this drift, if not contained, could leave lasting scars. That's precisely what the occult forces, or not so occult, stoking the fire are aiming for. In this climate of escalation, the temptation is great for each side to harden its position. Yet, the history of sports conflicts shows that escalation is rarely a solution. It weakens institutions, undermines competition credibility, and, above all, distances the public from the essentials: fair and credible play. The central question then becomes: how far will this showdown go? A peaceful outcome necessarily requires a return to calm and reason. This does not mean renouncing one's rights or silencing disagreements, but framing them in a controlled manner. Appeal mechanisms exist, whether through direct sports jurisdictions or, if necessary, the international body that is the Court of Arbitration for Sport (CAS). Its role is precisely to settle such disputes with impartiality and rigor. Awaiting the verdict from this body, even if it is slow, means accepting that law takes precedence over emotion. It also means recognizing that the credibility of African football's components depends on their ability to resolve disputes in line with the rules they have set for themselves. Any other path, pressure, excessive politicization, or media confrontation, would only entrench and worsen the crisis. At its core, this affair raises an essential question about the governance model for African football. A model subject to power plays and momentary emotions, or one based on solid, respected institutions capable of enforcing the law, even when it stings? Ultimately, African football bodies didn't fall from the sky. They are the emanation of a democratic process in which Africa's 54 countries participate in good conscience. The answer to this question will determine not only the outcome of this crisis but also the future of football on the continent. Beyond the present case, the credibility of an entire sports architecture is at stake. In the immediate term, one thing is clear: the time for appeasement must follow that of confrontation and escalation. Preserving the essentials and consolidating fraternity among African peoples is worth far more than a sports victory, even an Africa Cup of Nations trophy. Alas, this is beyond those whose vision doesn't extend past the end of their nose. The CAS will speak soon. Then we'll see who is right or wrong under strict application of the law, with no further recourse possible except a return to reason. Wouldn't it be better, in the meantime, to keep a cool head, maintain lucidity, and calm down? A trophy is only raised when it is deserved—truly deserved.

Eternal Morocco, Unbreakable Morocco: The Identity That Triumphs Over Exile... 9436

There are affiliations that geography dissolves over time, and others that it strengthens as distance sets in. The Moroccan experience undoubtedly falls into the second category. Across generations, sometimes up to the third or fourth, a phenomenon intrigues. Women and men born far from Morocco continue to recognize themselves in it, to feel attached to it, to project themselves into it. They have left the country or never lived there long-term; they were born far away, but Morocco has never left them. How to explain such persistence? Why does this loyalty cut across social classes, faiths, degrees of religiosity, and even nationalities acquired elsewhere? How is a memory so indelible? How does it withstand the test of time, distance, and new cultural acquisitions, if not through the profound weight of national consciousness? Morocco is not merely a modern state born from 20th-century recompositions. It is an ancient historical construct, shaped by centuries, even millennia, of political and civilizational continuity. Dynasties like the Almoravids, Almohads, Merinids, Saadians, or Alaouites forged a stable political and symbolic space whose permanence transcends apparent ruptures. This historical depth irrigates the collective imagination. It gives Moroccans, including those in the diaspora, the sense of belonging to a history that precedes and surpasses them. Being Moroccan is not just a nationality. It is an inscription in a continuity, a composite identity forged by inclusion. Moroccan identity has been built through sedimentation. It is Amazigh, African, Arab, Andalusian, Hebraic. These are layers that coexist in a singular balance, complementing and interweaving without exclusion. This ancient plurality explains Moroccans' ability to embrace diversity without identity rupture. Thus, a Jewish Moroccan in Europe or a naturalized Muslim elsewhere often shares a common affective reference to Morocco, not out of ignorance of differences, but because they fit into a shared historical and geographical framework. This inclusive identity enables a rarity: remaining deeply Moroccan without renouncing other affiliations, with the monarchy serving as a symbolic thread. In this complex architecture, the monarchy plays a structuring role. Under Mohammed VI, it embodies historical continuity and contemporary stability. For Moroccans abroad, the link to the Throne goes beyond politics. It touches the symbolic and the affective, a dimension fully grasped only by Moroccans. It acts as a fixed point in a shifting world, offering permanence amid changes in language, environment, or citizenship. This transmission occurs invisibly in the family, in rituals. It is not a memory but living, sensitive memories. The diffusion and transfer also manifest in cuisines with ancestral recipes, in music and sounds, in living rooms echoing with Darija, through summers "back home," gestures, intonations, moussems, or hiloulas. Moroccan identity is transmitted less through discourse than through sensory experiences: tastes, smells, rhythms, hospitality. Thus, generations born abroad feel a belonging not formally learned, an active loyalty blending affection and claimed will. The diaspora does not settle for abstract attachment. It acts. Financial transfers, investments, public commitments, and defense of Moroccan positions internationally bear witness. This operational patriotism extends affection into action, a duty to the nation, a Moroccan loyalty. Moroccans may be exiles, but never uprooted. For the Moroccan diaspora, attachment transcends oceans. Even in political, economic, or academic roles abroad, Moroccains carry their country of origin explicitly or implicitly. The otherness of host societies reinforces this identity. The external gaze consolidates this sense of belonging to a culture so distinctive that it crystallizes, is claimed, and magnified. This phenomenon, intense among Moroccans, compels us to name what went without saying in the homeland: a continuity at a distance. Neither frozen nostalgia nor mere inheritance, this relationship is a profound dynamic. Morocco is not just a place; it is the bond that spans generations, adapts without diluting, reminding us that exile does not undo all affiliations. Morocco is in our daily lives, in a perennial, solid, and unyielding memory that defies borders and time.

April 2026 or the Certain Confirmation of the Moroccan Victory... 9203

We are entering a decisive month of April. The international dynamic is shifting even further in Morocco's favor on the Sahara issue. April once again promises to be a pivotal moment in the international handling of the Moroccan Sahara question. This structuring diplomatic ritual corresponds to the presentation of the annual report by the UN Secretary-General's Personal Envoy to the Security Council. But this year, the context is profoundly different. The lines have shifted, balances have been redrawn, and a new dynamic is taking hold, clearly favorable to Morocco, a logical follow-up to the adoption of Resolution 2797, with strong structuring potential. The adoption of this resolution marks an essential milestone. It goes beyond simply renewing the existing framework. It consolidates a political direction initiated over several years, by enshrining the preeminence of a realistic, pragmatic, and sustainable political solution, centered exclusively on the Moroccan autonomy initiative. This resolution fits into a strategic continuity that progressively marginalizes unrealistic options, those that long relied on outdated or inapplicable references in the current geopolitical context. It also increases pressure on the parties to engage in a credible political process under the exclusive auspices of the United Nations, but in reality under strong American pressure. The United States has directly engaged in favor of the Kingdom, with the return of roundtables in Madrid and then Washington as key pivots. These meetings have confirmed a diplomatic reality that is now hard to contest. The format of the gatherings, including Morocco, Mauritania, the Polisario Front, and Algeria despite itself, is the only relevant framework for progress. It implicitly enshrines Algeria's central role, long eager to present itself as a mere observer. Its active participation, even forced, places it at the heart of the dispute, profoundly altering the reading of the conflict and redistributing political responsibilities. Madrid and Washington are not insignificant venues. They reflect the growing involvement of Western powers in seeking a resolution, with increasing convergence around the Moroccan proposal. One of the expected developments this month concerns the future of MINURSO. The time has come to redefine the mission. From its inception, it has never fulfilled the role for which it was established. A major evolution is likely emerging in support of implementing autonomy in the southern provinces within the framework of the Kingdom's sovereignty. Long confined to monitoring the ceasefire, the mission will see its name change and its mandate evolve to adapt to on-the-ground realities and the demands of a renewed political process. Such a change would be highly significant. It would mark the end of UN inertia and reflect the international community's will to move from managing the status quo to an active and definitive resolution logic. Much to the dismay of those who, for 50 years, have done everything to perpetuate the conflict through their proxy; the latter is increasingly suffering from the shifting landscape. Washington has toughened its tone and put the Polisario in its sights. Algeria is evidently feeling the effects. The introduction in the US Congress of a proposal to designate the Polisario as a terrorist organization represents a potentially major turning point. If successful, such a designation would have considerable political, financial, and diplomatic consequences. It would further isolate the movement, weaken its supporters, and reshape the balance of power. Above all, it would reinforce the security reading of the dossier, in a Sahel-Saharan context marked by rising transnational threats. This adds to a Security Council increasingly aligned with the Moroccan position. The Council's current composition clearly leans in favor of Moroccan positions. Several influential members explicitly or implicitly support the autonomy initiative, seen as the most serious and credible basis for settlement. This shift is no accident. It results from active, coherent, and consistent Moroccan diplomacy, which has successfully embedded the Sahara issue within logics of regional stability, counter-terrorism, and economic development. Algeria, for its part, faces its contradictions. In this context, the Algerian regime appears increasingly beleaguered. Its positioning, long structured around ideological rhetoric and systematic opposition to Morocco, now seems out of step with international system evolutions. Algiers' relative diplomatic isolation, including in its Sahelian environment, contrasts with its regional ambitions. Internally, economic and social challenges exacerbate tensions in a country with considerable resources but unevenly distributed benefits. Algerian populations suffer from much injustice and lack the essentials. The Sahara issue, instrumentalized for decades as a lever for foreign policy and internal cohesion, thus reveals the limits of a politically exhausted model. The trend thus confirms a historic turning point depriving the Algerian regime of its artificial political rent. All elements converge toward one conclusion: April 2026 could mark a decisive step in the evolution of the Moroccan Sahara dossier. Without prejudging an immediate outcome, current dynamics are progressively narrowing the space for blocking positions. More than ever, resolving this conflict seems to hinge on recognizing geopolitical realities and adhering to a pragmatic political solution. In this perspective, Morocco appears in a position of strength, bolstered by growing legitimacy and increasingly assertive international support. The question remains whether other actors, particularly Algeria, will adapt to this new reality or choose to oppose it at the risk of greater isolation in a world where balances of power evolve rapidly. There will undoubtedly be a before and after April 2026, and above all, the consolidation of a Moroccan position oriented toward further development of the southern provinces. The Security Council's output is awaited in this direction.

Football: When Passion Kills the Game in Impunity and Tolerance.. 9484

Football (Soccer for Americans) is first and foremost a matter of emotions. By its very essence, it is an open-air theater where human passions play out in their rawest, most primal form. It generates joy, anger, pride, humiliation, and a sense of belonging. From the stands of Camp Nou to those of the Diego Armando Maradona Stadium, through the fervor of the Mohamed V sport Complex in Casablanca, the vibrant enclosures of Stade Léopold Sédar Senghor in Dakar, or even the Parc des Princes in Paris, the Vélodrome In Marseille, and the Bernabeu In Madrid, football transcends the mere framework of the game to become a total social phenomenon. But this emotional intensity, which makes football's beauty, also constitutes its danger. For without rigorous regulation, it quickly tips into excess, then into violence. Today, it must be acknowledged that the rules exist, but they are too often circumvented, stripped of their substance, or applied with disconcerting leniency. On the pitches as in the stands, excesses are multiplying: insults toward referees, provocations between players, systematic challenges, physical violence, projectile throwing, pitch invasions, xenophobic remarks, racist offenses. What was once the exception is tending to become a tolerated norm. Astonishingly, we are starting to get used to it. Recent examples are telling. In Spain, in stadiums renowned for their football culture, racist chants continue to be belted out without shame, targeting players like Vinícius Júnior. Most recently, it was the Muslim community that was insulted. And yet, Spain's current football prodigy is Muslim. An overheated crowd that has doubtless forgotten it wasn't so long ago that it was Muslim itself. Among those chanting these remarks, and without a doubt, some still carry the genes of that recent past... In Dakar, just a few days ago, clashes escalated, turning a sports celebration into a scene of chaos. In Italy, incidents involving supporters who invaded the pitch, during a friendly match, no less, endangered players and officials, recalling the dark hours of European hooliganism in the 1980s. These episodes are not isolated; they reflect a worrying normalization of violence in and around stadiums. Even at the highest level of African football, behavioral excesses are becoming problematic. The 2025 Africa Cup of Nations final left a bitter taste. What should have been a moment of celebration for continental football was marred by behaviors contrary to sporting ethics. Pressures on refereeing, excessive challenges, and game interruptions have become commonplace. When a coach manipulates a match's rhythm to influence a refereeing decision, it is no longer strategy but a challenge to the very foundations of the sport. Despite international outrage, the sanctions imposed on teams, clubs, or players involved remain often symbolic, insufficient to eradicate these behaviors. A very surprising phenomenon: rarely have clubs or federations clearly distanced themselves from such crowds. They accommodate them, and when they condemn them, it is half-heartedly, in a muffled, timid tone with no effect. The problem is twofold. On one hand, disciplinary regulations exist but lack firmness. On the other, their application suffers from a lack of consistency and political courage. Bodies like FIFA, continental confederations, and national federations hesitate to impose truly dissuasive sanctions such as point deductions, prolonged closed-door matches, competition exclusions, or even administrative relegations. Yet without fear of sanction, the rule loses all effectiveness. It suffices to compare with other sports to measure the gap. In rugby, for example, respect for the referee is a cardinal value. The slightest challenge is immediately sanctioned. In athletics, a false start leads to immediate disqualification, no discussion. Football, meanwhile, still tolerates too many behaviors that should be unacceptable. This permissiveness has a cost. It undermines football's image, discourages some families from attending stadiums, and endangers the safety of the game's actors. More gravely, it paves the way for future tragedies. History has already taught us, through catastrophes like the Heysel Stadium disaster, that violence in stadiums can have tragic consequences. It is therefore urgent to react. Regulating football does not mean killing its soul, but rather preserving it. It is not about extinguishing passions, but channeling them. This requires strong measures, exemplary sanctions against offending clubs and players, accountability for national federations, increased use of technology to identify troublemakers, and above all, a clear political will from national and international governing bodies. Football cannot continue to be this "market of emotion" left to its own devices. For by tolerating the intolerable, it risks losing what makes its greatness and its ability to unite rather than divide. If FIFA does not decide to act firmly, the danger is real: that of seeing football sink into a spiral where violence triumphs over the game, and where, one day, tragedies exceed the mere framework of sport. The long-awaited decision of the Court of Arbitration for Sport (CAS) in the 2025 AFCON final case should confirm rigor and integrity in the application of rules, at least at this level, thereby strengthening the credibility of the pan-African competition and football in general.

Morocco and the Trust Economy: The Invisible Capital of Development... 8811

In the economic history of nations, some assets are visible, such as natural resources, geographical position, infrastructure, or market size. Others, however, are invisible but often decisive. Among them, trust holds a central place and constitutes the true cement of sustainable economies. An economy can survive with few natural resources, but it cannot prosper sustainably without trust. Morocco today has many assets: remarkable political stability, a strategic position, world-class infrastructure, and active economic diplomacy. Yet, the decisive step in development now consists of building a true trust economy, capable of sustainably reassuring citizens, entrepreneurs, and investors. This is not a slogan. Trust is an institutional and cultural architecture that is built over time. It is the primary capital of a modern economy and a determining factor. It reduces transaction costs, encourages investment, facilitates innovation, and stimulates individual initiative. When an entrepreneur knows that the rules of the game are stable, that contracts will be respected, and that justice is swift and independent, he invests more easily. When a citizen trusts the tax administration and institutions, he more willingly accepts taxes and participates in the formal economy. Conversely, a lack of trust generates precautionary behaviors: capital flight, informality, low long-term investment. The economy then becomes cautious, fragmented, and inefficient. For Morocco, the central question is therefore not only to attract investments, but to create an environment where trust becomes a collective reflex. It would be unfair not to recognize the considerable progress made over the past decades. The foundations are solid. The country has massively invested in infrastructure: Tanger Med is today one of the world's most important logistics hubs. Nador and Dakhla are coming soon. Industrial zones have enabled the emergence of high-performing sectors, in the automotive industry with Renault Group and Stellantis, and in aeronautics with Boeing, Airbus, and Safran. The country's ambition in energy transition is exemplary. This shows that it is capable of carrying out structuring projects and offering a stable macroeconomic environment. However, the next step in development requires a qualitative leap: moving from an opportunity economy to a trust economy with a determining role for the rule of law. Trust first rests on the solidity of institutions. For investors as for entrepreneurs, the predictability of rules is a decisive element. Laws must be stable, readable, and applied equally, with three particularly crucial dimensions: **The independence and efficiency of justice** A swift, accessible, and credible justice system is the keystone of any trust economy. Commercial disputes must be resolved within reasonable timeframes. Judicial decisions must be enforced without ambiguity. Legal security is often the primary factor of attractiveness. **Fiscal stability** Investors do not necessarily expect very low tax rates; they primarily seek stability and readability. Predictable taxation allows companies to plan investments over the long term. Morocco has already undertaken several major tax reforms, but the challenge now is to go further and consolidate a clear and durable fiscal pact. **The fight against rents and privileges** Trust disappears when the rules of the game seem unequal. A dynamic economy relies on fair competition and equal opportunities. Transparency in public markets, competition regulation, and limiting rent situations are essential levers. A trust economy is also an economy of freedom, capable of unleashing entrepreneurial energy. The freedom to enterprise, innovate, and experiment is one of the fundamental engines of growth. Morocco has a talented youth, competent engineers, and an influential diaspora. However, several obstacles remain: administrative complexity, access to financing for SMEs, slowness of certain procedures. The challenge is to create an environment where individual initiative becomes the norm rather than the exception. Moroccan startups in fintech, artificial intelligence, or agricultural technologies already demonstrate the country's potential. With a more fluid ecosystem, they could become tomorrow's economic champions. In a world marked by geopolitical uncertainty and economic recompositions, trust also becomes a comparative advantage. If Morocco manages to position itself as a country where rules are stable, justice reliable, and administration predictable, it could become one of the main investment platforms between Europe and Africa. This ambition aligns with the Kingdom's African strategies and its growing international openness. Trust could thus become Morocco's true economic hallmark. Several strategic orientations deserve to be prioritized: - Accelerate the modernization of the judicial system, particularly in handling commercial disputes and enforcing judicial decisions. - Radically simplify administrative procedures for businesses through complete digitalization of public services. - Establish multi-year fiscal stability to enhance visibility. - Promote transparency and fair competition in all economic sectors. - Strengthen training and valorization of human capital, particularly in technological and scientific fields. - Develop a culture of trust between the State, businesses, and citizens. This dimension is often overlooked, yet it constitutes the invisible foundation of development. Morocco finds itself today at a pivotal moment in its economic history. The infrastructure is in place, strategic ambitions are affirmed, and the international environment offers new opportunities. The next step therefore consists of building a sustainable trust ecosystem. If Morocco succeeds in this gamble, and it must, it could not only accelerate its development but also become one of the most credible and attractive economies in the emerging world. In the 21st-century global economy, trust is undoubtedly the rarest and most powerful capital.

Brain Drain and Demographic Decline: Morocco's Silent Double Penalty... 8191

Beyond the conventional rhetoric on the Kingdom's modernization and attractiveness, a more worrying reality is gradually emerging: brain drain. Long seen as a side effect of globalization, it is now becoming a structural factor in socio-economic fragility. This dynamic is taking on new proportions as a demographic transition marked by slowdown, or even contraction, of the national pool of talent takes hold. The hemorrhage is old, but it is now becoming critical. The migration of skills is not new in Morocco. For decades, engineers, doctors, researchers, or senior executives have headed to Europe, North America, or more recently, Gulf countries. The reasons are well-known: higher salaries, more attractive working conditions, greater professional recognition, more mature innovation ecosystems, advantageous taxation. In a context of strong demographic growth, this loss was partly absorbed by the continuous expansion of the base of graduates. The education system, despite its limitations, fed a sufficient flow to compensate—at least quantitatively—for the departures. But this equation is changing. The demographic transition, a turning point that cannot be underestimated, will exacerbate the situation further. Morocco has entered an advanced phase of its demographic transition. The decline in the fertility rate, which began in the 1990s, is accelerating and is accompanied by a progressive aging of the population. This phenomenon, often interpreted as a sign of modernization, actually carries profound economic implications. The working-age population, the engine of growth, is tending to stagnate and then decline. The "demographic dividend," which has long supported the country's development, is eroding. In this context, every departure of talent is no longer simply an individual loss; it becomes a systemic shortfall, difficult to compensate for. The socio-economic cost of departures is rising and will be felt more each year. This is where the heart of the problem lies: brain drain, combined with relative demographic decline, generates a cumulative and growing socio-economic cost. First, on the productive front. The loss of rare skills directly affects innovation capacity, business competitiveness, and the country's overall attractiveness. Strategic sectors, health, digital, engineering, scientific research, are the first hit. The case of Moroccan doctors practicing abroad strikingly illustrates this tension. Training a doctor represents a considerable public investment, the benefits of which are often unfortunately captured by other economies. Next, on the fiscal front. Highly qualified profiles are also those who contribute the most to tax revenues and value creation. Their departure shrinks the tax base, undermines budgetary balances, and limits public investment capacities. Finally, on the social front. The scarcity of skills exacerbates territorial and sectoral inequalities. Certain regions or public services find themselves in chronic shortage of qualified personnel, fueling a sense of abandonment and deepening internal fractures. Beyond economic indicators, brain drain leads to an erosion of the "positive externalities" associated with trained elites. An engineer, a researcher, or a doctor does not produce only individual value. They contribute to the diffusion of knowledge, the training of future generations, the emergence of innovative and sustainable ecosystems. When these actors leave the territory, an entire chain of transmission is weakened. The country loses not only skills but also development multipliers. The question is also whether having a large diaspora abroad constitutes an opportunity or merely a compensatory illusion? Faced with this reality, the diaspora argument is often put forward as a counterweight. Financial transfers from Moroccans residing abroad are indeed a significant resource. Similarly, diaspora networks can facilitate investments and know-how transfers. However, this view deserves nuance. Financial remittances, however significant, do not replace the physical presence of skills nor their daily contribution to the national economy. As for returns of experience or investments, they remain marginal compared to the scale of departures. It is therefore necessary to imagine and implement a genuine strategy for retaining and circulating talent. Faced with this double constraint, brain drain and demographic contraction, Morocco can no longer settle for partial responses. This is now a major, even urgent, strategic challenge. Several levers can be considered: - Improve working conditions and remuneration in key sectors, particularly health and research. - Deeply reform the education system to better align training with market needs and promote scientific and technical fields. - Encourage the return of skills through targeted incentives (fiscal, professional, academic). - Develop innovation ecosystems capable of retaining talent by offering career prospects and opportunities for creation. - Implement a "brain circulation" policy, favoring back-and-forth movements rather than permanent departures. What was yesterday a worrying problem is today a structural threat and therefore demands strategic urgency. In a context of progressively scarce qualified human resources, every departure counts more, every loss weighs heavier. Brain drain, combined with the demographic transition, thus constitutes a silent double penalty for Morocco. It calls for awareness on the scale of the stakes: no longer just curbing departures, but rethinking the development model in depth to make human capital, rare and precious, the heart of the national strategy. For, in the end, a country's true wealth lies neither in its natural resources nor in its infrastructure, but in the quality, creativity, and commitment of its women and men.

Morocco-Egypt: Strategic Reunion or Fleeting Truce Beneath the Sands of Pragmatism? 7378

Could anyone have imagined this scene in Cairo and Rabat just a short time ago? Yet, just a few days ago, Prime Ministers Aziz Akhannouch, flanked by seven of his ministers, and Mostafa Madbouly, no less well-equipped, signed and oversaw twenty-two agreements, some more significant than others, under the flash of cameras. Official speeches celebrated a "relationship at an unprecedented level." Broad smiles fueled hopes for the long-desired rapprochement between two economic powerhouses in the MENA zone. At first glance, it looks like a grand reunion. But behind this staging, doubtless sincere, a question lingers. Is this a historic turning point or merely an opportunistic convergence driven by recent geopolitical developments? To see clearly, let's dive back into a history heavy with mistrust. As early as 1963, the Sand War saw Gamal Abdel Nasser's Egypt align with Algeria, even pushing it against Morocco, in the name of a Third World pan-Arabism that stigmatized Rabat as a "Western pawn," they chorused. They thought they were on the right side, that of the "Bolshevik revolutionaries"... The goal was obviously to destabilize the monarchy and, why not, bring it down. The debacle was unequivocal. Egypt lost feathers there... and a high-profile prisoner: Hosni Mubarak, who would later become president. Hassan II, in lordly fashion, returned him to Egypt as a magnanimous gift. Later, on the Moroccan Sahara issue, Cairo adopted a cautious but oh-so-vague ambiguity: neither support for the Polisario nor frank backing for Morocco; a tightrope walk that, in Morocco, passed for latent perfidy, especially amid triumphant embraces between Egyptians and Algerians. It was Hosni Mubarak who came begging Hassan II to release the prisoners of war that Boumédiène had lost on the ground at Amgala, with the illustrious Chengriha on the list... Egypt thus seemed to blow hot and cold on the matter. The recent summit undoubtedly marks a pivot. Twenty-two agreements signed to accelerate exchanges and elevate them to levels deemed impossible just days earlier. But the highlight of the meeting is Egypt's alignment with UN Resolution 2797, validating the Kingdom's proposed autonomy as the only viable framework. Rabat, in discreet diplomatic fashion, downplays this support as if it were a given. It's not gratis: it reflects an Arab realignment, possibly ending the ideological divides of the 1960s and prioritizing pragmatism. Iranian threats, and perhaps even Turkish ones, may well play a role. Sisi's Egypt, through this rapprochement, gains a stable ally: the Sharifian Kingdom, a truly diversified and coherent Arab counterweight in all its endeavors. Economically, however, the picture is mixed. The 2006 Agadir Agreements, already linking Morocco, Egypt, and Jordan in a free-trade zone, failed to deliver on all promises. Exchanges have grown, but remain timid due to persistent bureaucracy. Worse, a crisis erupted over cars produced in Morocco, blocked by protectionist taxes. Egypt deemed them insufficiently Moroccan, reigniting the Kingdom's frustrations. These twenty-two new commitments thus aim to rev up the engine, with cross-investments to anchor Morocco in East Africa and open doors for Egypt to the West. The key argument is clear: numbers trump grudges. That said, recent crises—not so distant—prove the situation's fragility, until proven otherwise. We must remain confident in a lasting reconciliation, even if recent popular imaginaries hold it back. Egyptian sports media, in particular, remains broadly virulent against Morocco, betraying a tenacious rivalry. Geopolitically, Algiers will react sharply, forcing Cairo into its usual ambiguity. Will Egypt bow to an Algerian diktat in the name of shared history? It's not out of the question to see Egypt dispatch an envoy to tell the Algerians what they want to hear, softening the disappointment. There are also Egypt's internal vagaries and frequent reshuffles, creating instabilities that threaten the whole. Arab history teaches that alliances are extremely volatile. Yes, a pragmatic era has indeed begun, conditioned by economic convergence beyond the Agadir Agreements. It drives regional stability and the triumph of calculation over ideology. Let's dare hope it's not an emotional reconciliation, but a certain strategic normalization, placing the past in parentheses for the service of the present and at least 150 million people. The agreements must also weather the storms of the Middle East and North Africa, forming a foundation that could seduce the rest of the region's countries toward a true economic continuum respecting the geographic and demographic one. So, Moroccans and Egyptians, appeased and confident, will listen together to Oum Kaltoum sing *Aghadan alqak*... and savor a good tea in the shade of a pyramid or the Hassan Tower...

Motsepe, Tightrope Walker of African Football: Between Senegal and Morocco, Who is the True Winner of the 2025 AFCON? 6818

Patrice Motsepe's recent visit to Senegal and then Morocco was anything but casual or celebratory. Officially, it was a courtesy tour and follow-up on African football dossiers. Unofficially, it came amid simmering tensions over an explosive question: Who is the true winner of the 2025 AFCON? This edition left deep scars, with palpable disappointment already evident during the medal and trophy ceremony. Behind the forced smiles, a clear malaise: the title had been wrested by force. Recall: Morocco hosted an exemplary AFCON, filling CAF's coffers like never before, with sponsors galore, record attendance, unprecedented TV coverage, and elevated play thanks to unmatched infrastructure. But that ruffles feathers. Bitter jealousies and warning signs peaked in the final. Accustomed to the neighbor to the east's pathological provocations, Moroccans were stunned: the main saboteurs were their closest brothers, those they had welcomed most warmly, the Senegalese and Egyptians. In the final, spurred by an excitable coach, Senegal left the pitch over an unfounded refereeing controversy. Faced with certain facts, the act seems premeditated. Overheated Senegalese fans worsened the scene. What followed was a chaotic procedure. First, a disciplinary committee chaired by a Senegalese rejected Morocco's appeal, which challenged the result for non-compliance with regulations. It sanctioned minor on-field incidents while ignoring the blatant violation. Morocco overturned this verdict before the appeals jury, which restored the truth by applying CAF rules. Senegal, which had once benefited from a similar decision to qualify for the 2022 World Cup, only accepts refereeing that favors it. It rejected the ruling, issuing a state, not federal, statement accusing CAF of corruption. Implication: CAF corrupted, Morocco the corrupter. During his visits, then, Motsepe faced the inevitable: "Who is the 2025 AFCON winner?" In Senegal, his goal was clear: preserve ties with a continental football powerhouse. Facing President Bassirou Diomaye Faye, he reaffirmed CAF's respect for Senegalese institutions and their role in promoting African football, without mentioning corruption accusations, at least publicly. But the implicit message clearly aimed to curb Senegal's excessive defiant drift: heavy sanctions could follow otherwise. In Morocco, the tone shifted. True to form, Motsepe praised the Kingdom's structuring power. Facing the Royal Moroccan Football Federation and its president Fouzi Lekjaa, a CAF pillar and FIFA vice-president, he struck a laudatory note. Questioned on the sensitive issue, he found himself cornered: ruling would rekindle fractures. As CAF president, his role is to prevent a sports controversy from escalating into an institutional crisis. His hesitation reveals the complexity of a system where politics, symbolism, and sport intertwine. The AFCON is more than a competition: it's a lever for prestige and diplomacy, a field of regional rivalries. Morocco asserts itself as a football powerhouse through its performances, massive infrastructure investments generously shared with CAF and many African countries, academies like Mohammed VI's in Salé that export talent, and successful hosting of numerous men's and women's AFCONs. It is an indispensable CAF pillar. Motsepe's visit there felt like recognition, underscoring CAF's dependence on Morocco to advance African football. A constrained diplomacy is taking shape. These two stops expose, in practice, the limits of current African football governance: navigating political balances, economic stakes, and national ambitions on sight. Motsepe, a South African businessman turned sports executive, is no political finesse expert. His silence on the "true winner" reflects a reality: sporting truth often yields to diplomatic necessities. African football depends on states and their funding; alienating a country is suicidal. These two trips raise a crucial question: Does CAF remain a neutral body, or does it bow to its power centers? Senegal embodies sporting and historical legitimacy; Morocco adds investment and strategic vision. Motsepe implicitly maintains a fragile balance at the cost of silence and ambiguity. The crisis thus reveals the body's fragility. The tour won't settle the 2025 AFCON winner, that wasn't the goal, but it laid bare the strengths and especially the weaknesses of African football. A football that transcends the pitch. In this game, Motsepe is neither juggler nor dribbler: he is a tightrope walker. Yet he knows. He knows full well who will get the Cup and the $10 million that comes with it. He'll just avoid revealing it and getting booed. Thus, he'll remain welcome in both Senegal and Morocco. It's the CAS that will decide, not him... Coincidentally, FIFA has excluded Ndala, the "cursed" referee of the final who bore all the incompetence and excesses. A precursor sign before the Court of Arbitration for Sport's verdict?

GITEX Africa in Marrakech: Showcase of Ambition or Revealer of Contradictions? 6425

In Marrakech, GITEX Africa is closing its doors amid a now-familiar buzz: thousands of exhibitors, tens of thousands of visitors, international delegations, and African startups seeking visibility. Morocco is thus displaying a clear ambition: to become a continental tech hub, or even a Euro-African platform for innovation. But behind this seductive showcase, one question arises acutely: is the country truly giving itself all the means to match its ambitions, however legitimate they may be? Morocco certainly starts with undeniable advantages. Its political stability, modern infrastructure, strategic geographic positioning, investments in telecoms and renewable energies, and the undoubtedly competitive level of its youth and universities make it a serious candidate to host Africa's digital economy. Institutions like UM6P or Technopark Maroc are contributing to the emergence of a dynamic entrepreneurial ecosystem. The talent is there. The will, surely. The ideas, too. And yet. Innovation cannot be decreed; it must be unleashed. The economy of artificial intelligence and startups rests on a fundamental principle: speed. Speed of execution, decision-making, and transactions. Yet in Morocco, this speed is often slowed, hampered. The heart of the problem lies in the paradox of wanting to build a modern digital economy while maintaining administrative logics inherited from a control economy, or one from another era. Initiative and innovation require freedom. Freedom to invest, transfer, trade, test, and often fail. The more constraints there are, the more innovation contracts. Thus, the foreign exchange lock is a structural handicap. The role of the Office des Changes is central in this equation. Designed to protect macroeconomic balances, its regulatory framework now appears out of sync with the demands of the digital age. A Moroccan entrepreneur wanting to pay for a cloud service abroad, raise international funds, sell a SaaS solution overseas, or simply test a global business model often faces delays, caps, or procedures incompatible with modern market realities. Meanwhile, their counterpart in France, London, the "Silicon Valley" of Europe, or today in Germany, Sweden, and the Netherlands, major players supported by strong innovation dynamics and investments in AI and SaaS, can move and close deals much faster. Here, the new economy has found the most fertile ground. Where a startup must act in milliseconds, here it sometimes waits days, even weeks. In a world of instant competition, this lag is fatal. Let’s stay on our continent and ask why other African countries are advancing faster? It’s a disturbing question, but one worth asking without complex: why do countries, sometimes less endowed with infrastructure, attract tech and AI giants more? Ecosystems like those in Lagos, Accra, Nairobi, Mauritius, or Kigali have grasped one essential thing: in the digital economy, regulation must support, not hinder. Rwanda bets on an agile, pro-business administration. Kenya benefits from a liberated and innovative fintech ecosystem. Nigeria, despite its challenges, offers market depth and operational flexibility that seduce investors. Meanwhile, major tech players hesitate to establish a lasting presence in Morocco, despite its structural assets. The risk is becoming a showcase without substance. The danger is clear: events like GITEX Africa could become shiny vitrines disconnected from on-the-ground realities, where others come to do business and leave. A digital economy is not built through international trade shows, but through deep structural reforms. Without that, Morocco risks remaining a stopover rather than an anchor for innovation. To turn ambition into reality, several levers must be activated without delay: - Gradually liberalize the exchange regime. - Enable startups to freely open foreign currency accounts, transfer funds without administrative burdens, and operate internationally in real time. - Establish a true specific framework for tech exporting companies. - Create a “regulatory sandbox” for AI and fintech. Inspired by international models, this setup would allow startups to test innovations in a relaxed framework, under supervision, without immediately facing all regulatory constraints. A "regulatory sandbox" is a controlled testing space for technological innovations. It enables AI and fintech startups to test products in a lightened regulatory environment, supervised by authorities. This is a key concept. Drawing from models like the UK’s FCA or the EU’s AI Act, it creates a secure space where companies experiment without full authorizations and compliance upfront. Regulators oversee to assess risks, limit consumer impact, and adapt future laws. - Accelerate administrative digitalization. Drastically reduce processing times, automate authorizations, and introduce “silence means approval” logic in some cases. - Encourage international venture capital. Facilitate entry and exit for foreign investors, simplify fundraising mechanisms, and secure cross-border operations legally. - Bet on freedom as a strategic driver. This may be the most decisive point. Innovation does not thrive in a climate of suspicion or excessive control. It needs trust. Morocco stands at a crossroads. It can either continue prioritizing control, at the risk of braking its own momentum, or make a bold turn toward greater economic freedom. GITEX Africa is a tremendous opportunity. But it will be an empty symbol if not accompanied by a profound paradigm shift. In the artificial intelligence economy, presence is not enough. Competitiveness is key. The watchword: the modern economy flourishes in milliseconds, needs freedom, and does not tolerate endless administrative delays and controls. If history shows how we missed the industrial revolution, let’s not miss the digital one, as it could weigh on generations to come and thus on the country’s future.

Doping: Move Beyond Fiction, Confront the Public Health Issue... 6410

It’s tempting to dismiss the recent doping cases in Moroccan football with a wave of the hand, reducing them to individual errors, mishaps, or even injustices. It’s tempting, but dangerous. What’s at stake today goes far beyond a few disciplinary sanctions. Doping, in its contemporary form, is no longer just cheating: it’s a brutal revealer of a deeper dysfunction—an out-of-control sports and health ecosystem, sustained by a comfortable illusion: “football isn’t affected.” For a long time, football has sheltered itself behind a convenient fiction: that of a sport relatively spared from doping, an illusion maintained on a global scale despite well-documented precedents. In Morocco, this fiction persists: every case is treated as an anomaly, never as a signal. That said, what has recently come to light does concern football, but it’s far from the only sport affected. The rise of the Moroccan Anti-Doping Agency (AMAD) and the significant increase in controls have changed the game: what we’re seeing today isn’t necessarily more doping, but more truth. And that truth is unsettling. The narrative of “accidental doping” is increasingly holding up poorly against the facts. The dominant discourse is well-rehearsed: athletes are victims of involuntary doping, from contaminated supplements, poorly prescribed medications, and good-faith errors. This discourse isn’t entirely false. It’s simply incomplete. Because behind “involuntary doping” lies a more troubling reality: a widespread normalization of substance ingestion, in a culture where presumed immediate performance gains take precedence over knowledge, caution, and medical oversight. Yet it’s nearly impossible to prove that ingesting this or that substance enhances sports performance. What is certain and proven, however, are the inevitable health consequences. Anti-doping law is implacable: the athlete is responsible for everything they consume, whether they intended to cheat or not. This principle of strict liability isn’t an injustice, it’s a safeguard. But athletes must first be given the real means to understand what they’re ingesting. Clearly, that’s not the case for a large portion of them today. For elite athletes, controls are there to deter and sanction when necessary. The problem becomes even graver for young people—and not-so-young—who train for themselves, outside the most visible circuits. That’s where supplements represent a new gray area and the heart of the issue, widely underestimated. Supplements have become the gateway to a diffuse, invisible, insidious form of doping. Uncertified products, uncontrolled imports, aggressive marketing: everything conspires to maintain an illusion of safety, while these products are a sanitary blind spot. Their massive consumption among young people is rarely medically supervised. It relies on informal recommendations, locker-room advice, impromptu sellers, and sometimes even social media “influencers.” You can even find them in some souks and dairies. The result is unequivocal: careers shattered over a few grams of unidentified powder, but above all, and most alarmingly, weakened bodies, hormonal disorders, metabolic imbalances appearing earlier and earlier. Doping is no longer just a sports fraud; it’s becoming a full-fledged public health issue. The silence and sometimes passive complicity of clubs and gyms is another blind spot in the system. It takes courage to ask the uncomfortable question: where are the clubs in all this? Few gyms are truly spared. Some don’t hesitate to sell, without the slightest scruple, products whose true composition and potential effects on users’ bodies are known only to their suppliers. And how do you respond to a young person who challenges you: “You tell us these products aren’t good, but the coach says we have to take them”? In many cases, medical oversight is insufficient, if not nonexistent. Young people evolve in an environment where physical appearance is glorified, but scientific and medical culture remains marginal. This void is filled by improvisation and worse, a form of collective abdication of responsibility. When the scandal breaks, the athlete faces the sanction alone. The club vanishes from the story. Yet the law clearly defines the various levels of responsibility: products don’t fall from the sky. This asymmetry is no longer sustainable. Responsibility can no longer be considered solely individual. Doping in Moroccan football, ever since two high-level players have been implicated, can no longer be analyzed solely through the lens of personal fault. It’s the product of an insufficiently regulated supplements market, a lack of structured medical oversight, increasingly early performance pressure, and a sports culture that values results over understanding, in denial of an existing law. In response, the AMAD, based on strict rules, has been tasked with implementing the national anti-doping policy, and it does so brilliantly. For it, mechanically applying rules without fine-tuned adaptation to local realities and without massive education isn’t enough. Sanctioning without educating treats symptoms while ignoring the disease. What needs to change now is no longer marginal correction: the system must be rethought. Concretely: - Mandate medical oversight in all clubs. - Create a national list of certified, controlled, and traceable supplements. - Systematically train young athletes and their coaches on substance risks. - Hold clubs and staff legally accountable, so they can no longer hide behind ignorance or good faith. And above all: drop the general hypocrisy and face reality. Morocco isn’t an isolated case. It’s simply at a turning point. What’s at play today is the shift from marginal doping to a systemic form, not organized, but diffuse, cultural, almost unconscious. Refusing to see it is accepting that a generation of young people will pay the price for this blindness. Doping isn’t just a matter of cheating. It’s a public health issue, and now, a matter of collective responsibility.

Renault Restructuring: Social Threat or Industrial Opportunity for Morocco? 5703

Renault's announcement of a drastic reduction in the number of engineers fits into a global dynamic of transformation in the automotive sector. Cost pressures, the shift to electric vehicles, and the digitalization of industrial processes: these factors are pushing major manufacturers to overhaul their internal structures, particularly in engineering roles. This still amounts to nearly 25% in Renault's case. At this stage, nothing indicates that Moroccan sites, particularly the Renault Tanger plant and the Renault Casablanca plant (SOMACA), will be affected, but the hypothesis deserves serious consideration. Above all, it opens up a field of strategic reflection. What if this potential wave of released expertise represented a historic opportunity for Morocco? For several years, major automotive groups have been redirecting their investments toward high-value-added areas such as embedded software, artificial intelligence, and electric batteries. This shift mechanically reduces the need for generalist engineers while creating strong demand for specialized profiles. It's a true global transformation redefining engineering in this industry. Renault's strategic plan, particularly through its electric subsidiary Ampere, illustrates this evolution. It's not just about cutting headcounts, but redeploying skills. Morocco is no longer merely a low-cost assembly site. Over two decades, the Kingdom has built one of Africa's most performant automotive ecosystems. It has evolved from an industrial assembly workshop to an integrated platform with local integration rates exceeding 60% in certain segments, the presence of major global tier-one suppliers, competitive logistics infrastructure (Tanger Med Port), and targeted training through highly effective specialized institutes. Groups like Stellantis and Lear Corporation have strengthened this ecosystem, consolidating Morocco's position as a regional industrial hub. If workforce reductions were to impact Morocco, they would release highly qualified profiles such as process engineers, quality specialists, industrial logistics experts, and R&D applied managers. A true pool of underutilized engineers. This human capital, trained to international standards, represents a rare strategic resource. In many countries, such a concentration of skills would be immediately absorbed by a dense local industrial fabric. In Morocco, the challenge is precisely to create these outlets. The hypothesis of a Moroccan automotive brand then imposes itself, with a central point: why not turn this constraint into a lever for industrialization? Morocco today has several assets: A solvent domestic market. The Moroccan middle class, though under pressure, remains capable of supporting demand for affordable, robust vehicles adapted to local realities. A near-complete supply chain. Wiring harnesses, seats, plastic components, cabling, majority of constituent elements are already produced locally, and industrial legitimacy has been achieved. The "Made in Morocco" automotive label is no longer an abstraction. In this context, the emergence of a national brand, with models symbolically named Taroudante, Fassia, or Itto, is no longer utopian. Even if it poses several structuring challenges, such as access to financing (patient capital, sovereign or private), mastery of intellectual property, the ability to develop a competitive technical platform, and an export strategy. There are precedents from comparable emerging countries worth examining closely. Countries like these have succeeded in this gamble: Dacia in Romania, successfully relaunched (irony of history, under Renault's impetus), Tata Motors in India, or Proton in Malaysia. These examples show that a national automotive industry can emerge provided there is clear alignment between the state, private capital, and technical expertise. It's truly a matter of political and industrial will. The real question, therefore, is not technical, but strategic. Does Morocco wish to remain a performant link in a globalized value chain, or does it aspire to become a full-fledged player capable of designing, producing, and marketing its own vehicles? The answer requires a proactive industrial policy, incentives for innovation, mobilization of national capital, and above all, confidence in local skills. It's about transforming uncertainty into an ambitious national project. If Renault's restructurings were to affect Morocco, they would rightly be perceived as a social threat. But they could also become a founding moment. Because behind every potentially released engineer lies a brick of industrial sovereignty. Stacked together, these bricks can form a true edifice. Morocco today has a rare alignment: skills, infrastructure, market, international credibility. What it still lacks, perhaps, is the audacity to take the final step: moving from the world's factory to brand creator. And in a country where the collective imagination is powerful, it's no small thing to envision that one day, owning a car named Fassia, Hada, or Itto becomes more than a purchase, truly an act of adherence to a Moroccan national industrial project.

Mediterranean: The Great Erasure of the Amazigh in Eurocentric Historical Narrative... 5367

The history of relations between the two shores of the Mediterranean is deeply biased. Behind the lazy opposition between a supposedly dynamic North and a South relegated to the margins lies a more serious omission: **the systematic erasure of the determining role of the Amazighs (Berbers, Moors) in the formation of Mediterranean Europe**. This erasure is neither neutral nor accidental; it stems from a genuine ideological construct. Long before the colonial era, Amazigh populations structured most of North African space and held a central place in the political, military, commercial, and cultural dynamics of the Mediterranean, forming essential pillars of its history. They ensured an almost continuous link between sub-Saharan Africa and the northern Mediterranean. From Al-Andalus to medieval Sicily, their imprint is deep and enduring. A symbol of this centrality, the conquest of the Iberian Peninsula in the 8th century was led by Tariq ibn Ziyad (as named in the sources) at the head of a predominantly Amazigh army. Chronicles emphasize its largely Berber composition. This reality is systematically downplayed in favor of an Arab-centered narrative that invisibilizes the predominant Amazigh component. Without the Amazighs, there simply would have been no lasting Muslim implantation in Western Europe and the subsequent impacts. Reducing Al-Andalus to a mere outgrowth of the "Arab world" is a grave falsification by oversimplification. The dynasties that drove its golden age, foremost the Almoravids and Almohads, were of Amazigh origin. Emerging from Saharan and Atlas Berber confederations, they refounded the political balances of North Africa and Al-Andalus, building a Hispano-Moorish civilization that remains vibrant today. This fundamentally Amazigh civilization marked urban and monumental architecture, still visible in Seville, Marrakech, Fez, or Cordoba. It structured religious and legal thought with reformist Malikism among the Almoravids, doctrinal rigor among the Almohads for Muslims, and Maimonides' thought for Jews. It also durably impacted the political and military organization of the western Mediterranean. Southern Spain and Portugal still bear visible and toponymic traces of this Amazigh presence today. Ignoring them mutilates a deeply shared history. To refresh this memory, what better than a little tour of Spain's Extremadura. This influence did not stop at the Andalusian shores. In Sicily and southern Italy in general, particularly Palermo, interactions between North African worlds and European spaces were constant during Islamic and then Norman periods, via military contingents, trade networks, and knowledge transfers. These circulations included a significant Amazigh component, often retroactively dissolved into the vague formula of "Arab influence." Couscous is still present there, accompanied by orange blossom almond sweets. By speaking indistinctly of "Arabs," dominant narratives erase the real plurality of actors and obliterate the African depth of these exchanges. This erasure stems from several cumulative biases. First, **Eurocentrism** and the inability to admit that African populations were co-founders of Mediterranean Europe. Second, **historiographical Arabocentrism** and the tendency to homogenize the Muslim world by invisibilizing its non-Arab components, primarily the Amazighs. Finally, **colonial legacy**, with the need to smooth and hierarchize narratives to legitimize a supposed European civilizational superiority. The result is clear: the Amazighs are relegated to a secondary, folkloric, or local role, even though they were structuring actors of the western Mediterranean. Their impact is unequivocally one of the most important in the region's history. Correcting this bias does not boil down to adding a "Berber" chapter to already-written history books. The narration itself must be reconfigured. It involves reinscribing the Amazighs at the heart of the Mediterranean narrative. Southern Europe is not solely the heir to Rome and Christianity. It is also, in part, the product of North African contributions, particularly Amazigh ones, visible in its political structures, urban landscapes, culinary and clothing arts, certain names, and imaginaries. Isn't the name Maurice an example of indelible impact? The western Mediterranean must be conceived as a space of co-construction, not as a theater of unilateral diffusion from North to South. Recognizing this is not a reflex of identity politics or any ideological claim, but a minimal requirement of scientific rigor. Mediterranean history has been flattened to serve power logics, at the cost of extreme simplification of trajectories and actors. The Amazighs are among the great erased, if not the only ones excluded. Fully reintegrating them into the narrative is not "rewriting" history in the sense of distorting it: it is **repairing** it, by restoring to the Mediterranean its African depth and true complexity. This approach is essential to ease relations in the region and build a solid future for its populations, whether in political, economic, or simply human terms. For centuries, this unbalanced narrative has permeated academic, media, and political discourses. Yet the Mediterranean has always been a sea of circulation, not domination; a space of permanent interactions, not a border between hierarchized worlds. From Antiquity and likely before, it has been a zone of mutual fertilization between African, Levantine, and European civilizations. Archaeology demonstrates this powerfully. Phoenicians, Romans, Carthaginians, Egyptians, Numidians, and of course Amazighs structured its commercial, cultural, and scientific exchanges. The idea of an autonomous Europe, the sole source of modernity, is merely a late reconstruction. Not so long ago on a geological scale, the strait between Morocco and Spain was barely more than one kilometer wide... It falls to historians, teachers, and school systems on both shores to correct this, with a view to a common future founded on an equally shared past.

April 6: The Moroccan Idea That Conquered the World... 4885

April 6 is now etched into the global calendar as the International Day of Sport for Development and Peace. A celebration championed by the United Nations, echoed across all continents, and enthusiastically embraced by millions of athletes, institutions, and enthusiasts. Yet behind this worldwide recognition lies an origin that often goes unnoticed. It’s a Moroccan idea, that of Hamid Kamal Lahlou. The irony is striking. While the world fervently celebrates this day, Morocco—the birthplace of the initiative—sometimes seems to lag behind, as if hesitating to fully claim its paternity. Yes, there have been scattered initiatives and events here and there. But they fall far short of what we might have hoped for. We won’t list the few organized manifestations, so as not to ruffle feathers by omitting any. In any case, there are no major events from the sports authorities, such as the ministry, the National Olympic Committee, or the major Royal Moroccan Sports Federations. Is this simply an oversight, or a more subtle form of distancing? The question deserves to be asked, especially when you know the personality of its originator. Kamal Lahlou is not a consensual figure. Journalist, sports leader, communicator, he has established himself over decades as a singular voice in Morocco’s media and sports landscape. His career is dense: former handball player, originally a physical education teacher and inspector, committed actor in the development of national sports, he has held important responsibilities, notably within the Moroccan National Olympic Committee and the Association of African National Olympic Committees. He remains president of the Royal Moroccan Weightlifting Federation and vice-president of the Mohammed VI Sports Champions Foundation. But beyond titles and roles, it’s his words that stand out and his stance that impresses. Direct, clear, often critical, Lahlou disturbs as much as he inspires. He practices neither doublespeak nor complacency. In an environment where restraint is sometimes elevated to an implicit rule, his frankness cuts through. He points out shortcomings, challenges decision-makers, and defends a demanding vision of sport as a lever for development and national influence. This positioning has earned him as many admirers as detractors and doubtless even more denigrators. Some praise his courage and consistency, others reproach him for a tone deemed too incisive. Still others find nothing to fault him for, yet behind his back, lavish him with gratuitous reprimands. But all agree on one point: Kamal Lahlou is an incontournable figure, impossible to ignore. His patriotism admits no ambiguity. Behind every statement, every critique, emerges a clear ambition: to see the Kingdom take the place it deserves on the international sports scene. The April 6 Day fits precisely into this logic. By proposing to dedicate a date to sport as a vector for peace and development, Lahlou sought not personal legitimation, but recognition of the fundamental role sport can play in modern societies. He thus transcribed, in his own way, the royal vision of sport and the role the country can play on a universal scale in service of peace. So why this relative discretion in Morocco around this day? Is it the price to pay for free speech? The backlash of rivalries that have no place? An implicit way to marginalize a figure deemed too independent? A means to silence an ambitious voice? Or simply a deficit of collective memory? Whatever the answers, or the answer, one reality remains. April 6 is an idea born in Morocco, carried by a Moroccan, and adopted by the entire world. At a time when the country seeks to strengthen its soft power and highlight its successes, it might be time to reconcile origin and celebration. For recognizing this initiative to Kamal Lahlou is not just about honoring a man. Does he really need it? It’s rather about embracing a part of contemporary national and global sports history, and reminding that beyond infrastructure and performances, ideas too can change the world. And if it’s the Kingdom of Morocco at the origin, that’s even better.

A Secretary-General at the Mercy of the Powers: Between Displayed Transparency and Real Veto... 4434

As the 2027 deadline looms, the race to succeed António Guterres is firmly entrenched in the global diplomatic agenda. Behind a modernized staging, with public hearings and strong rhetoric around transparency, unfolds a competition ruthlessly dictated by power dynamics among major powers. This apparent openness poorly masks a structural truth. The Secretary-General position remains a geopolitical trophy, where democratic lightness gives way to strategic calculations by veto-holders. Officially, the Secretary-General is elected by the General Assembly, on the recommendation of the Security Council, in a two-step procedure outlined in the UN Charter. In practice, the permanent members of the Security Council, United States, China, Russia, France, and United Kingdom, share the final decision, often relying on an implicit geographic rotation rather than a strictly meritocratic contest. Four candidacies have emerged in recent weeks, embodying a deliberately calculated diversity. Michelle Bachelet, former High Commissioner for Human Rights, represents a progressive Latin American profile, strongly identified with human rights struggles. Rafael Grossi, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), is presented as the nuclear expert par excellence, adept at managing tensions between major powers. Rebeca Grynspan, Deputy Secretary-General of the UNDP, is a Central American voice on sustainable development and inequality reduction. Macky Sall, former President of Senegal, is a champion of regional governance and continental diplomacy in Africa. These profiles blend political experience, technocracy, and multilateralism, reflecting a sought-after geographic balance: Latin America and Africa at the forefront, within a rotation logic to appease Global South claims. Yet, it is the candidates' acceptability to major powers, far more than their expertise, that will ultimately matter. The flagship innovation of the 2026–2027 process lies in public hearings before the General Assembly, inspired by criticisms from previous selections. During Guterres's selection, these debates had already revealed their limits, notably with Russia's veto against certain Eastern European candidacies deemed too close to NATO. Today, the hearings allow candidates to present their visions on climate, conflicts, UN reform, and human rights protection, in an unprecedented exercise of accountability. This transparency remains largely cosmetic. It primarily engages public opinion and smaller states, but in no way undermines the decision-making power of the Security Council's five permanent members. The hearings cannot replace the indispensable recommendation vote. Behind the scenes, the Security Council remains the sole effective arbiter of the process. The candidacies carry a deeply geopolitical dimension. The 2016 example, where Bulgarian Irina Bokova was sidelined by Russia for geostrategic reasons, illustrates this. A candidate's personality matters less than their relationship with Moscow, Washington, Beijing, Paris, or London. Each contender is thus scrutinized not only for their competencies. Rafael Grossi will be judged on his ability to manage nuclear tensions without ruffling Moscow, while Macky Sall must reassure Paris, Beijing, and Washington alike on his neutrality in the Sino-American rivalry. Candidates' speeches on UN reform, strengthening multilateralism, or better crisis management make headlines, and then fade. Bachelet emphasizes human rights defense, Grynspan fights against inequalities and for sustainable development, Sall pushes for a stronger African voice in international bodies. These are carefully calibrated rhetorical positions designed to seduce. Yet, the Secretary-General wields only moral and diplomatic power. He is not the head of the UN, but the head of its administration, tasked with implementing members' decisions. Guterres's repeated calls for Security Council reform have repeatedly hit a wall of opposition from veto-holders, despite the urgency of crises. Renewal clashes with a structure frozen by the 1945 Charter. Multilateralism, battered by Donald Trump or Vladimir Putin's discourses, limits the Secretary-General to a facilitator role, not a reformer. The designation of the next Secretary-General must, in theory, balance explosive political variables: **Geographic rotation:** After an Asian (Ban Ki-moon) and a European (Guterres), logic dictates a Latin American or African candidate to respond to G77 claims. **Gender question:** A woman for the first time? Michelle Bachelet embodies this possibility, reigniting debate on parity and women's representation at the highest levels of UN diplomacy. **Global power dynamics:** Sino-American rivalry structures the game. Beijing has every interest in neutral profiles like Grossi, while Moscow will seek to block any candidate too close to NATO. **Regional games:** Africa, via the African Union, claims greater weight in global governance. Macky Sall positions himself as the symbol of this push, amid strong Chinese (Belt and Road) and American (Prosper Africa) competition. In practice, reality is more ambiguous. To date, Sall lacks clear African Union support or a mandate from his own country, Senegal, weakening his candidacy from the start. In this setup, the ideal candidate is not necessarily the most visionary, but the one who crystallizes minimal consensus among actors with divergent interests. The next Secretary-General will be less the product of a transformative program than of a diplomatic compromise. Their room for maneuver will depend less on their agenda than on their ability to skillfully navigate a fragmented international environment, as Guterres did with the Covid-19 pandemic or the Ukraine conflict. More than ever, the position reflects a precarious mediator function, tasked with maintaining a fragile balance among powers, rather than strong global leadership. The upcoming election should thus be read not as the emergence of a world authority, but as the designation of a constrained referee, essential to the survival of multilateralism on life support. In this arena, transparency is but a veil. Major powers decide; others applaud. The Secretary-General will remain, for a long time yet, the one who governs the world system... without truly leading it.

Kingdom of Morocco: towards the recovery of a suspended, not lost, greatness. 4487

From the geopolitical rupture of the 18th century to the strategic recomposition of the 21st: the Kingdom of Morocco is waking up, finding itself, and asserting its place. Morocco’s history defies simplistic narratives of internal rise and decline; it reveals a deep continuity, interrupted only by imposed global shifts. The end of the 18th century did not mark a civilizational collapse, but rather a systemic marginalization caused by a missed turn toward industrialization and modernity, a project rejected by religious elites and a largely conservative society, exacerbated by internal struggles between dominant traditionalists and minority modernists. This impacted and slowed the country's evolution. This "fall" remains relative, stemming from global change rather than purely internal decline. Without tracing the history further back, under Moulay Ismaïl and his successors, Morocco radiated as a structuring power, controlling vital trans-Saharan routes, exercising influence in the Sahel, and capturing a significant share of trade toward Europe. Its embassies were everywhere, but the rise of industrial Europe disrupted this balance. Maritime dominance, the bypassing of Saharan caravans, and colonial pressure redrew the world on a scale the Kingdom could not control, did not foresee, or suffered helplessly. But Morocco did not decline; the world-system simply evolved without it. To weaken it durably, in an attempt to paralyze and handicap it forever, Morocco was sliced and divided between two colonial powers. It did not lose the last part of its historical, legitimate territory until the 1950s. Unlike the Ottoman or Persian empires, eaten away by internal weaknesses, Morocco remained coherent, ready to reinsert itself as soon as the balances shifted. Immediately upon its independence, it did not take long to begin a real struggle to reclaim its historical place, which was naturally its own. As an important sign of greatness, it was on its territory that the Allies sealed the pact for the final fight against the Nazis, in the presence of Sultan Mohamed Benyoussef and Moulay Elhassan, who thus met all the great figures of the time. The Franco-Spanish protectorate (1912-1956) disjointed the country’s traditional African networks and oriented the economy toward dependence. Yet, the Alaouite monarchy survived, the State remained structured, and the Sharifian legitimacy remained intact. This resilience, rare among colonized nations, preserved a unique historical continuity. The relationship between the people and the ruling dynasty is foolproof, forming the foundation of an inevitable reconquest. Today, an unprecedented convergence of internal and external factors is closing this parenthesis. Morocco is reactivating its imperial vocation in the geopolitical sense, not through domination, but through strategic cooperation. Since the enthronement of His Majesty Mohammed VI in 1999, the Kingdom has reversed the trend on three major fronts: - Return to Africa: Reviving ancestral roots, Morocco invests massively in West Africa (banks, telecoms, agriculture) and consolidates a religious diplomacy, positioning itself as a bridge to the continent. This ancestral role, held under the Alaouites, is reborn in a modern form based on cooperation and complementarity for shared development. - Diplomatic victories: The growing recognition of sovereignty over the Southern provinces by the United States (2020), Spain (2022), France (2024), nearly all Arab countries, and the majority of African and European nations, along with the opening of consulates in Laâyoune and Dakhla, have transformed a defensive posture into an offensive one. "The Sahara is the prism through which Morocco views its international environment," declared the sovereign on August 20, 2022. - Geostrategic centrality: Partnerships with the United States (major non-NATO ally status since 2004), European security cooperation, and African anchoring make it an Africa-Atlantic-Mediterranean pivot. Tanger Med, the 16th global logistics hub in 2025, is proof; Dakhla Atlantic, operational by 2027, will open the other Atlantic facade. The desire to recover one's fundamentals is not an illusion. The Kingdom possesses all the assets to assume what it is and what it intends to become, as it has for centuries, if not millennia. The country's internal foundations, historical and modern, are solid. It is the oldest nation-state in the world. Monarchical stability, institutional continuity, and flagship projects (FIFA World Cup, TGV, solar energy, efficient industrial ecosystem, high-ranking motorway network, and port infrastructure) forge a true base for development. This credible and accelerated renaissance relies on three converging dynamics: - Shift toward Africa: The continent's explosive demography (2.5 billion inhabitants by 2050), natural resources, and emerging markets confirm and explain Morocco's choice, where it is already a leader with 1,200 investment projects. - Crisis of rivals: Sahelian instability and Algerian ideological failures (gas dependence, diplomatic isolation) isolate competitors, while Morocco offers a credible, stable, and pragmatic alternative. - Historical continuity: The kingdom is not "becoming" a power; it is becoming, once again, a political center, commercial hub, and investment catalyst, as it has always been in the past. This is a total historical alignment, supported by a clear vision and resources mobilized toward the development of the region and, consequently, the continent of the future that is Africa. Speaking of "lost greatness" is a mistake; it was slowed by global mutations, frozen by colonization, and contained by externally imposed regional balances. Today, the international context, internal stability, and external strategy are aligning for the first time since at least the 1800s. Morocco is not returning to the stage of history; it is simply emerging from a moment when history was written without it. It now intends to reclaim its natural place with a perspective of co-development for the benefit of Africans wherever they are.

AFCON 2025, Regulations and Narrative: When the Laws of the Game Catch Up with the Debate... 4155

The controversy surrounding the AFCON 2025 final has been decisive. It now resembles less a debate than a serialized drama, where law and passion vie for the starring role, each convinced it has the superior script. For several weeks, the Confederation of African Football's (CAF) appeal jury decision, ratifying Senegal's defeat on a technicality and crowning Morocco as the official winner, has been scrutinized, dissected, contested, and even rewritten according to various biases. The most vehement commentators invoke a principle they elevate to the status of sanctity: a football match must be decided on the pitch, not in air-conditioned offices. Fair enough... until the fundamental rules are transgressed and trampled. The argument is noble, of course... but it conveniently overlooks that without regulations, sanctions, and bodies to enforce them, football would quickly resemble a giant playground where everyone redraws the rules at halftime. In reality, this debate says less about the match itself than about our collective difficulty accepting that in football too, as in life, the final whistle can sometimes blow... off the field. The seductive argument in the abstract, that the result must be earned on the pitch, collides with an inescapable reality: football is also, and perhaps above all, a universal normative framework. Without rules, there is no competition, no fairness, no legitimacy, no universality. And precisely, the recent adjustments by The International Football Association Board (IFAB) shed light on this tension between sporting idealism and regulatory discipline. For context, the IFAB establishes football's Laws of the Game fairly independently from FIFA's governing bodies. A legacy from the past, but a fine inheritance ensuring a degree of objectivity and neutrality. By introducing some modifications to the Laws of the Game recently, the body has brought a major clarification. From now on, any player leaving the pitch in protest risks a red card and ejection, and any team responsible for abandoning a match will be declared to have forfeited. This is the logical follow-up to what happened in Rabat. A truly welcome legacy here too. The IFAB is simply saying: never again. This point is crucial. It’s not an interpretation, but an explicit intent to strengthen the referee's authority and preserve competition integrity through stricter adherence to the rules of play and competition. In other words, the behavior seen in this controversial final is not just morally regrettable; it is now formally regulated and sanctioned. This profoundly changes the nature of the debate. For while one can question the wisdom of a past decision, it becomes hard to ignore that the direction of legal evolution aligns precisely with the CAF's choice, explicitly backed by the body that crafts football's rules, and, by extension, by FIFA itself. Thus, a question arises: why do some analysts highlight secondary elements of the new rules, like the ban on players covering their mouths during protests or exchanges, while omitting the core provisions on match abandonment? Have they not grasped the importance of the most significant change in world football, effective immediately? This editorial choice raises questions. It suggests less a desire to fully inform than an attempt to sustain a weakened argumentative line amid evolving legal frameworks. Refusing to integrate this new data risks accusations of bias, or even deliberate narrative distortion. It would be far more productive to recognize that modern football cannot survive without collective discipline. The romanticism of “a game decided on the pitch” cannot justify behaviors that undermine referee authority and threaten the very order of competition. In this light, the CAF's decision now appears less an anomaly than a fortunate anticipation, perhaps severe, but coherent with a normative evolution embraced at the highest levels of world football. The polemic around this final thus far exceeds a single match. It reveals a rift between two visions of football: one emotional and narrative, clinging to the idea of the game regardless of how it's played; the other institutional and legal, aware that without strict rule observance, the game itself loses all meaning. And in this showdown, the laws of the game seem to have gained an irrevocable lead. This aligns with history, perhaps innovation, but undoubtedly the normal evolution of things. From now on, no one will use the threat of walking off to influence the referee's decisions. From now on and forever, the law will take precedence in all circumstances.

Moroccan Football: When Spectacle Becomes a Pretext for Confrontation... 3699

There was, at the outset, a kind of almost naive optimism. By modernizing infrastructure, offering fans stadiums to international standards, professionalizing organization and hospitality, and shifting to what's now called the "fan experience," many believed Moroccan football would cross a threshold—not just sporting, but civic as well. The idea was simple: by elevating hosting conditions, public behavior would automatically improve. Recent events during FAR–Raja at the Moulay Abdallah Complex brutally contradict this hypothesis. A rude awakening that, naively, no one anticipated. What happened there is neither trivial, nor isolated, nor should it be dismissed as a mere incident. On the contrary, it's the symptom of a deeper malaise that categorically transcends the realm of football. The illusion of infrastructure as a driver of change has simply shattered. Morocco has massively invested in its sports facilities, eyeing continental and international ambitions, and of course a legacy and assets for youth and football. The Moulay Abdallah Complex, a showcase of this policy, is meant to embody this new era, with security, comfort, and organization. Yet these modern infrastructures failed to prevent scenes of violence, vandalism, and clashes. This highlights a fundamental analytical error. Social problems aren't solved by purely material responses. Stadiums aren't airtight bubbles insulated from society's tensions. They often mirror and amplify them. For some time now, they've become the venue and crucible for claims and expressions that go far beyond football. The fundamental question is to open our eyes. Are we dealing with football fans or organized groups, manipulated and spurred on as the spearhead of obscure agendas? Doesn't this echo the methods of the Open Society? It would be misleading to reduce these outbursts to mere "fan excesses." A portion of the crowd in the stands clearly isn't there for the football. In many cases, these are structured groups, mostly young, sometimes very young, who instrumentalize the sports event as a space for violent expression. They themselves are likely manipulated and victimized. The match then becomes a pretext, and the stadium a stage where power struggles unfold that have little to do with the game. Clashes with law enforcement aren't accidental. They're sought, prepared, sometimes even ritualized. Should we see manipulation at play? The question deserves to be asked without naivety. In numerous international contexts, fan movements have been infiltrated, instrumentalized, or co-opted for political, ideological, or criminal ends. Morocco isn't inherently immune to such drifts. Thinking otherwise is ingenuous. Faced with these derailments, another element stands out: the silence of certain clubs. This muteness is, at best, cowardice. At worst, implicit complicity or simply fear of confrontation. Clubs are the first affected. Their image and finances are directly hit by these behaviors. Their moral responsibility is engaged. Yet few take a clear, firm, public stance to condemn these acts and disavow these groups. Why this silence? Fear of losing part of their fan base? Inability to control groups that have become autonomous? Or calculation, viewing these radical fringes as contributors to stadium atmosphere and pressure despite everything? Whatever the reason, this stance is untenable. Clubs can't claim the benefits of popular support, enjoy colossal subsidies and investments at taxpayers' expense, while turning a blind eye to their gravest excesses. Treating them as incidents handed off to security services isn't acceptable. Clubs must speak out, express themselves, disavow, and openly condemn. FAR's leaders have just broken this silence with a statement denouncing what happened. All football clubs and their league likely need to go further. Why not join as civil parties? The image of clubs, football, and the country is severely damaged. This is also a matter of authority and societal project. At bottom, the issue transcends football. It points to a broader stake: authority, youth guidance, and meaning given to collective spaces. When youths use a match to "settle scores," it reveals deficits in integration, benchmarks, and prospects. The stadium becomes an outlet, but also a training ground for confrontation. Action is thus needed, and quickly. Youths all dressed in black eerily recall fascist movements from another era, another world. The response can't be purely securitarian, though necessary. It must be holistic: educational, social, cultural. It requires holding all actors accountable—notably, it bears repeating, parents, society, clubs, the federation, local authorities, and media. Labeling openly dangerous behaviors as "festive expressions" and broadcasting their images is reckless. It implicitly gives visibility to movements that thrive on it, demonstrating their power and attracting more followers and sympathizers. Some, naively, push crowds toward extreme behaviors through inappropriate narratives and semantics they don't master. More than ever, it's time to restore football's essence: a cultural moment of sharing, collective emotion, framed rivalry. When it becomes a battlefield, it loses its purpose. It's thus urgent to reaffirm clear lines: - Zero tolerance for organized violence - Clubs held accountable for their supporters - Professional league held accountable - Identification and sanctioning of troublemakers behind the scenes - Rebuilding a healthy bond between youth and sport. For without this, the world's finest stadiums will remain empty shells devoid of meaning, unable to contain tensions they're not meant to resolve. Moroccan football deserves better. And it's still time to right the course—if we face reality head-on, with intelligence and without complacency.

Hassan II Trophy: Fifty Years of History, Memory, and Royal Vision... 3560

There are anniversaries that are more than mere numbers. They are milestones in a life, landmarks in memory. This 50th edition of the Hassan II Golf Trophy is one of them. And for me, it holds a special flavor: that of half a century of history that I have had the modest privilege of living through. I can still picture myself, young and enthusiastic, assigned by my friend Najib Salmi to cover the very first edition for *L’Opinion*. We didn't yet know we were witnessing the birth of an event destined to span decades and place Morocco on the world map of golf. At the time, the gamble seemed bold. Golf was not a popular sport in Morocco, let alone a vector for international image. But that gamble bore the mark of a vision. That of Hassan II. To put it bluntly: the Hassan II Trophy is not just a sports competition. It is the expression of a strategy. A way, for a visionary sovereign, to anticipate what modern diplomacy would become: a diplomacy of influence, image, cultural and sporting outreach. Hassan II understood, well before many others, that sport could be a universal language. A space where nations meet without rigid protocol, where elites exchange in an informal setting, and where a country's image is built with subtlety. Golf, in particular, offered that prestigious yet discreet dimension, perfectly aligned with his idea of Morocco's positioning. Golf in Morocco had its own tradition and unique flavor, which a certain Winston Churchill regularly came to savor... Over the editions, I watched this trophy grow. From a still-confidential tournament, it became a recognized stop on the international circuit. I saw champions come and go, infrastructure evolve, and organization professionalize. But more than that, I saw a royal intuition proven right, year after year. What strikes me today, looking back, is not just the event's longevity. It is its coherence. Nothing was left to chance. The choice of courses, the quality of hospitality, the attention to detail... all of it meets one demand: to make Morocco a reference. And then there is that human dimension, often overlooked in official reports. The encounters, the chats by the green, the bonds forged over the years. Najib Salmi is no longer here to share this moment, but I know he would have savored it, like me, this continuity. We had begun this adventure almost as curious onlookers; today we see it consecrated. Fifty editions later, the Hassan II Trophy is far more than a tournament. It is a legacy. That of a king whom history will surely remember as one of the greatest of the Alaouite dynasty, not only for his political acumen, but for his ability to see far, very far ahead. Today, the vision is renewed. His Majesty King Mohammed VI has revitalized the approach with vigor, and His Royal Highness Prince Moulay Rachid ensures it translates into reality in the best possible way. And I, a mere chronicler of this long span of time, today measure the privilege of having been there at the beginning... and of still being here to recount its trajectory and savor the spectacle with the pride of a fulfilled citizen living his Moroccan identity.

Ouarzazate: From Logistical Isolation to a Systemic Development Emergency 3429

Tourism and film professionals in Ouarzazate have once again expressed their anger with force and clarity. This isn't the first time they've risen up like this. In contrast, citizens murmur their frustrations quietly. Even when they shout their boiling rage, their voices seem blocked by the height of the Atlas peaks. They don't reach or don't clearly reach, where they need to. Since Ouarzazate has been under the Errachidia region, authorities and elected regional bodies have focused on their own city and its immediate surroundings, relegating Ouarzazate "on the other side" to oblivion. These cries are no longer mere sectoral demands. They reveal a long-standing multidimensional structural crisis. Beyond the glaring failure of air connectivity, the most visible symptom of deep isolation, lies a fragile and incoherent territorial development model. Professionals operating in Ouarzazate tell anyone who will listen that the city's tourist and cinematic appeal is in peril. In a globalized economy, the fluidity of flows determines competitiveness. The lack of direct flights from key European and North American source markets erodes Ouarzazate's attractiveness, a local economic pillar driven by its two flagship industries: tourism and cinema. Dependence on Casablanca or Marrakech hubs breaks the value chain, while logistical unpredictability deters tour operators and international productions. Add to that, it must be said, the surprisingly weak domestic air links. This domino effect hammers the local economy. Hotels see declining occupancy, margins shrink, and recent investments lack profitability. Indirect jobs in guiding, transport, crafts, and restaurants become increasingly precarious. If tour operators bypass the destination, film productions turn to more accessible rivals. Stays shorten dramatically. Ouarzazate isn't rejected: it's circumvented, which in tourism amounts to a gradual disappearance. ### The Mining Paradox: Wealth Without Local Benefits Morocco's Southeast is rich in strategic minerals: silver, manganese, cobalt. Yet the value generated escapes the territory: - Weak local redistribution: revenues are barely reinvested in infrastructure, skilled jobs, or public services. - Enclave effect: mining sites are isolated, without economic integration. - Negative externalities: intense pressure on water resources leads to environmental degradation without compensation. - Lack of processing: exporting raw materials deprives the region of industrial value chains. Thus, the territory generates wealth without building its future, deepening a profound sense of injustice. ### Governance Challenges and Systemic Risks His Majesty King Mohammed VI has repeatedly denounced the "two-speed Morocco," highlighting serious governance failures. Yet, despite unprecedented discursive promotion, cinematic hub, gateway to the desert, Ouarzazate remains poorly integrated into a genuine unclogging strategy. Where is the coordination between transport, tourism, and territorial development? Why do intangible infrastructures (connectivity, logistics) lag behind those in other regions? Does anyone have a clear vision of Ouarzazate's role in the national economy? This glaring deficit turns huge potential into fragility. The image suffers badly: complex access for travelers, uncertainties for productions. Perception being a key asset, a silent marginalization takes hold, threatening exit from international radars: fewer tourist nights, fewer films, fewer investments, fewer jobs. A vicious circle relegates this true center of excellence to forgotten peripheries. ### Rethinking the Model: Levers for Coherent Development The challenge goes beyond the unclogging some imagine. The entire model must be rethought: - By leveraging the mining sector to fund regional development, infrastructure, and training. - By creating synergies across all sectors (mining, tourism, energy). - By ensuring equitable wealth redistribution. - By encouraging executives, especially natives or those from the region, to settle there, return, and invest. - By integrating the region into a coherent national vision. Without this, Ouarzazate will keep accumulating paradoxes: Rich in resources, poor in benefits; World-famous, locally marginalized. In the end, it's no longer just an economic and social crisis penalizing Ouarzazate and its people, but a threat to territorial cohesion and justice itself. Ouarzazate's cries aim only to raise awareness of its ignored structural crisis... Until when?

Abdelwahab Doukkali, or the Nobility of a Morocco That Sings ... 2914

Abdelwahab Doukkali, or the nobility of a Morocco that still sings; that has always sung and will sing forever. There are artists we admire. And then there are those we love deeply, because they end up becoming part of our own intimate memory, of ourselves simply. Abdelwahab Doukkali belonged, and will belong until the last breath, to this rarest of categories for many people among us. With his passing, Morocco loses more than a great singer. It loses a voice of civilization. A way of being Moroccan with elegance, depth, modesty, and grandeur. He had a unique way of making the modernity and the soul of this Western land that is Morocco dialogue with the so-called Arab East, without ever betraying either one. Doukkali was not just an interpreter. He was a fine architect of emotion. In him, every note seemed thoughtful, inhabited, almost meditated. He sang as one recounts a noble wound, a sincere love, a burning pain, a bittersweet nostalgia, with that restraint that characterized the great artists of his generation. Those who knew that power lies not in excess, but in mastery and sincerity. I will always keep in memory a moment of rare human intensity. One evening, almost intimately, he sang me أغار عليك (“I Am Jealous”). Few artists could give such emotional depth to this piece. He was surprised that I knew such a rarely performed work. For another, this song would have been simply beautiful. For Doukkali, it became a sentimental vertigo. He told me how, on the road back from Marrakech to Casablanca one day, he had the genius to add a word to such a beautiful poem whose potential he didn't know how to unlock. A little word added to lyrics spoken by a woman… قالت (“She said”). Thus, he gave himself the right to sing jealousy on the edge of madness; the obsession that only women hold the secret to, transforming pain into sublimated romance. His voice did not just sing the words. It gave them a second life, the Abdelwahab Doukkali life. And how can we not mention this other artistic feat, that of having sublimated مرسول الحب (“Marsoul L’hob”)? Was Tayeb Laalej aware of what his lyrics, composed in his car, would become... Many interpret, many compose, many sing. Few improve the note, the word, the melody, the emotion. Doukkali did so with that musical intelligence belonging only to the very greatest. He instinctively understood where to place the breath, where to suspend the silence, where to let the orchestra fade before pure emotion, where to place a word, sketch a smile, address the audience. That is genius. Modern Morocco owes so much to men like Abdelwahab Doukkali. A generation that carried Moroccan culture throughout the Arab world and beyond. One day, he found himself singing in French… Go ask him why he sang *Je suis jaloux* with dignity and refinement. This generation that produced cultured, elegant, rooted, and universal artists at once is almost gone… Cursed be this year that took Belkhayate and Doukkali from us… Thank you, Fès, for giving us these two and so many others… Today, listening to his songs again, we also measure what our era has lost: artistic patience, the choice of poetry and words, respect for the public, the cult of work well done. Abdelwahab Doukkali belonged to that time when Moroccan song was a work of art and not a product. His passing brings immense sadness to all who knew him, loved him, or simply listened to him one day with the heart. But great artists have this mysterious victory over death: they continue to inhabit our lives long after their departure. As long as in Morocco a voice hums أغار عليك, as long as a heartbroken lover discovers كان يا ما كان, Abdelwahab Doukkali will never truly leave this country. Madly in love with this land, he built there forever a rampart… That of fine taste with ما أنا إلا بشر (“I Am Only Human”). There goes Doukkali to rejoin friends: Tayeb Laalej, Nizar Qabbani, Abderrahim Sekkat, Ahmed Chajai, Lamghari, Abdelhay Skalli, Mohamed Fouiteh, Abdelhadi Belkhayate, Naima Samih. The others will forgive me for not naming them. In this moment of pain, it's a bit complicated. Tonight, Oum Kaltoum, Farid El Atrach, Abdelhalim Hafid, El Mouji, Baligh Hamdi, Mohamed Abdelwahab, Riad Sounbati... will welcome him. Artists of this caliber do not die. They become national memory. As good Muslims, let us simply say: “We are to God and to Him we return,” and pray. Pray for Doukkali to rest in peace. Those who pass not far from his grave will surely hear him humming this or that song they adore from him.
youtu.be/DAV4xLgVJNE?si=9EVIfYbi...

Farewell Hamad Kalkaba Malboum, my friend, my brother, my president. 2734

The passing of Hamad Kalkaba Malboum, my friend, my brother, my president, marks a painful turning point for African sport. With him fades one of the last great builders of a generation that believed Africa could claim its place in global sports institutions not through complaints, victimhood, or marginalization, but through work, organization, and consistency. Born in 1950 in Kawadji, near Kousséri (Far North of Cameroon), the country he cherished so deeply, Hamad Kalkaba Malboum lived several lives in one existence. He was a soldier, gendarme, athlete, administrator, sports diplomat, and above all, a tireless advocate for Cameroonian and African sport. Shaped by the rigor of a senior army and gendarmerie officer, he understood early on that sport was not merely entertainment, but an instrument of sovereignty, influence, and national cohesion. He himself practiced handball and athletics in his youth, representing Cameroon in the 1970s. But it was especially off the tracks that he would leave a historic mark. When Hamad Kalkaba gradually rose to continental sports responsibilities, African athletics was still in the shadow of Western powers. African champions already existed, but decision-making centers remained elsewhere. Africa supplied the talent, rarely the decision-makers. He devoted his life to changing that balance. At the helm of the National Olympic and Sports Committee of Cameroon from the late 1990s, and especially as president of the African Athletics Confederation starting in 2003, he became one of the continent's most listened-to voices in international sports circles. His fight was constant: giving Africa the means to organize, govern, and think its own sport. In 2006, when I left the Royal Moroccan Athletics Federation, as soon as he heard the news, he picked up the phone and said to me: "It's a shame for Morocco that you've left the Federation. Do you want to serve Africa by my side?" That's how he convinced me to say yes. "Serve": Kalkaba's watchword. Those who knew him know that was his philosophy of life: to serve. First, rigorous planning was put in place. A ten-year plan was adopted at the general assembly, followed by a second one ten years later. The course was set, clear, with the goal of all-around development of African athletics. Continental championships for U18s and U20s were established, along with cross-country. The number of participating countries was to increase, and that of athletes double. Training centers were opened for athletes in Lomé, Port Harcourt, and Abidjan. The missions of the centers in Mauritius, Cairo, and Nairobi were revisited. Emphasis was placed on training athletes and coaches. And the results came quickly. Africa won the Intercontinental Cup several times. The level of African athletes improved, and at least three countries ranked among the top 10 at every edition of the world championships and Olympics. Under his impetus, African championships gained visibility, became structured, and several African countries began hosting major international events. He relentlessly defended the idea that athletics is Africa's true king of sports, the one that offers the continent its greatest Olympic emotions and global recognition. Just days before his passing, he reiterated this deep conviction: "Africa remains an important cradle of world athletics." That sentence sums up his entire vision. For him, Africa was not merely a reservoir of talent destined to enrich other nations. It had to become an organized, respected, and influential sports power, denouncing the brain drain of talents, the mass naturalizations of African athletes, and the lack of state investment in sports infrastructure. His activism extended far beyond athletics. He played a key role in military sport through the CISM, which he presided over, and as vice president of the Organization of Islamic States Sports. Recently, he brought his peers together to form CASOL, an body uniting African Sports Confederations. Hamad Kalkaba believed in sport as a diplomatic and geopolitical tool. In a recent lecture at Cameroon's Institute of International Relations, he explained that sport had become a major instrument of soft power, peace, and international influence for African nations. He understood, before many others, that the global sports world was also an arena of political, economic, and cultural power struggles. He belonged to that generation of African leaders with a continental vision of sport. Like Lamine Diack, to whom he recently paid moving tribute, Hamad Kalkaba saw African athletics as a common heritage to defend collectively. Criticism was never lacking during his long tenure. Like any power figure spanning decades, he was sometimes accused of embodying an outdated, overly vertical system that was insufficiently renewed. But even his adversaries acknowledged his exceptional knowledge of global sports mechanisms and his rare ability to defend African interests in major international bodies. His passing comes just as he was preparing the major continental athletics events. With Hamad Kalkaba Malboum disappears a certain idea of the African sports leader: a man of the field, networks, conviction, and strategic patience. A man who believed Africa must learn to weigh in on international institutions rather than simply participate in them. His legacy now transcends medals, congresses, or organized competitions. To the end, he remained in service to African sport, which must no longer be a mere extra in world history, but one of its central actors. Today, African athletics loses more than a leader. It loses a militant. His final battle was to get adoption of the proposal that World Athletics Council members be elected in their respective continents, according to a quota reserved for each. Who, after him, will defend this constructive idea that he had adopted at the continental level? That's what we were discussing at my place just ten days ago, and on the phone the day before yesterday... Rest in peace, my friend, my brother, my president. Nothing will ever be the same at the CAA. Hamad also sang in his youth. Here he sings to the glory of God. Have a look on the link hereby.
youtu.be/Jthq7kjOecU?si=uvPq_XND...

Smara, the Polisario, and a Risky Undertaking… 2492

Once again Smara, an emblematic city in southern Morocco, was targeted. Once again, projectiles fired by the Polisario served as a reminder that behind the fixed diplomatic rhetoric in the region there remains a far harsher reality: a state and an armed movement that refuse to move the Sahara issue toward a realistic, definitive political solution. Why Smara in particular? It is probably for symbolic reasons. It is a center of Moroccan Sufism and it is where the region’s tribes pledged allegiance to the sultans of the Sharifian Empire. It is also the starting point of the new road link to Mauritania. That road is set to play an important role in the region’s development and in opening up the Sahel. This time, however, something has changed. The world did not simply watch in silence as the Polisario engaged in reckless acts. Condemnations were swift, firm, and explicit. The United States, both through its mission at the UN and its embassy in Algiers, adopted a particularly harsh tone. France likewise condemned without ambiguity these attacks targeting a civilian area. Spain, the EU, the United Arab Emirates and dozens of other countries also expressed their displeasure. Meanwhile, Algiers has shut itself up in a telling silence… That silence is not neutral. It is political. For it is becoming increasingly difficult to maintain that Algeria is “not party to the conflict” while hosting, arming, financing, and diplomatically protecting a movement that openly claims responsibility for terrorist operations against Morocco. The gap between Algeria’s official discourse and the geopolitical reality has become too visible to be credible. The attack on Smara comes at a particularly sensitive moment in the Sahara file. For several years now, international momentum has clearly shifted in Morocco’s favor. US recognition of Moroccan sovereignty over the Southern Provinces opened a new diplomatic chapter. Spain has radically changed its position. France has progressively hardened its support for the autonomy plan and sees the region’s future only under Moroccan sovereignty. Several African, Arab and Latin American countries have consolidated their positions in favor of Rabat. And now Japan, a world power known for extreme diplomatic caution, has also joined the movement of states that now regard the Moroccan plan as the only serious and credible basis for resolving an artificial conflict that has gone on for too long. This is not a minor detail. When a country like Japan moves, it means that international balances have shifted profoundly. Faced with this dynamic, the Polisario finds itself trapped in a strategic dead end. Its “revolutionary” rhetoric without a revolution belongs to another era. Its capacity for international mobilization is eroding. Its Third-World narrative no longer attracts many in a context dominated by the imperatives of stability, economic integration and regional security. Increasingly, states realize the scam. Tindouf is not populated by nationals who fled Morocco. It is, rather, mostly people of various origins confined within a military zone without any rights, and a minority of Moroccans originally from the region in question. So what remains for the Polisario? Military tension. Not to win a war it knows it cannot win, but to try to influence future negotiations and above all the future of MINURSO. Because behind the sporadic attacks lies a precise political logic, likely not the idea of the Polisario alone: to prevent any definitive normalization of the issue and to keep alive the notion of an “open conflict” at least until the end of the Trump presidency. How delighted they would be in Tindouf and Algiers to see MINURSO’s mandate renewed! That would of course imply a conflict between equals, but above all the persistence of the buffer zone that Morocco has voluntarily made available to MINURSO, the strip the Polisario calls the liberated zone! However, with the new balance, the Polisario and its Algerian sponsor know perfectly well that over time the status quo favors their cause less and less. Paradoxically, they also know that a swift and definitive resolution of the conflict would consecrate their historic strategic failure. So they play for time, come what may. Making the conflict last has become Algeria’s main objective. Not to reach an outcome, but precisely to prevent a solution from imposing itself definitively around autonomy under Moroccan sovereignty. Maintaining permanent tension allows Algeria to retain a geopolitical lever against Morocco, to fuel a rivalry that has become structural, and to divert attention from some of its own internal vulnerabilities. In this logic, every Moroccan diplomatic advance mechanically provokes a rise in tensions orchestrated by the Polisario. Every international opening toward Rabat prompts an attempt at political or security sabotage. The Americans are not fooled. As true masters of the game, they demand the immediate dismantling of the camps. The problem for Algiers is that the international context is no longer that of the 1970s or 1980s. They have just felt it in Ankara. Today the great powers view the Sahara through the prism of stability, the fight against terrorism in the Sahel, Atlantic trade routes and strategic African investments. Thus, they cannot count on either Russia or China, whose economic interests in Morocco are not negligible. And in this equation, Morocco increasingly appears as a pole of stability while the Polisario looks like a destabilizing actor. The attack on Smara therefore risks producing exactly the opposite of what was intended. Instead of reviving the Polisario’s diplomatic centrality, it accelerates its isolation. Instead of weakening Morocco, it reassures those who now believe that the Moroccan autonomy initiative represents the only credible way out. Diplomatic timing is now working against Algiers and its protégé. And that is precisely what makes the current period particularly dangerous. One cannot know what might happen in the heads of desperados who have lost 50 years of their lives and a pile of billions of dollars only to be told basta. The game is over. The proposal by Joe Wilson and Jimmy Panetta has gained a lot of support in Congress. They now have 12 co-sponsors. That will count for a lot in the near future. The attacks in Smara and Mali vindicate their position and lend them greater credibility.

Brahim Ghali, or the Art of Governing an Invisible Republic 1751

Some letters must be read to grasp how painfully detached from reality those who long ago chose to flee it can be. The two-page letter Brahim Ghali sent to the Secretary-General of the United Nations on 10 May 2026, in the English we all know, belongs to that fantastic strain of political literature that rewrites the world with the disarming conviction of someone who still believes the 1970s never ended. In this “solemn document,” dated from “Bir Lahlou”, a mythic location used more as an epistolary backdrop than as a real diplomatic capital, the Polisario leader denounces almost everyone. No one is spared: Morocco, the great powers, the Kingdom’s international supporters, the media, resolutions interpreted to suit his purposes, and probably tomorrow the Earth’s rotation around the Sun. What’s most striking about this “revolutionary” prose is the unfailing ability to speak as if the Polisario stood at the center of the world. It revives the old rhetorical reflexes of Third-Worldist movements preserved in ideological formalin: “occupation,” “colonialism,” “aggression,” “open war,” “international crime”… All that’s missing are a few Castro references, a Che quotation on a clandestine radio, and the clack of Soviet typewriters. Meanwhile, the real world keeps moving. Countries are recognizing Morocco’s sovereignty over the Sahara or openly backing Morocco’s autonomy plan. Even states that were traditionally cautious are taking positions with growing pragmatism. Major capitals now speak of investment, Atlantic corridors, regional stability and energy security. Yet in Tindouf, communiqués continue to be written as if the Berlin Wall were still standing. The text turns unintentionally comic when it accuses Morocco of “disinformation” while describing an almost planetary war that apparently only the Polisario’s authors, or their back office 1,824 kilometers away, can see. A war so intense that tourists are flocking to Dakhla, investments are booming in Laâyoune, and foreign consulates keep opening in the southern provinces. The contrast is striking. On one side, a Morocco building ports, roads, infrastructure, industrial zones and pursuing Atlantic ambitions. On the other, a separatist leadership still dispatching indignant letters to the UN in hopes of rebooting a diplomatic software even its former backers have started to uninstall. The most revealing passage may be where Brahim Ghali speaks of an “open war” while simultaneously calling for a return to a ceasefire his movement has repeatedly declared defunct since 2020. It’s circular logic worthy of the best absurdist sketches: the ceasefire is dead, yet we must return to what no longer exists so we can denounce who destroyed it, all while proclaiming we continue the war, a war that has not altered a single balance of power on the ground. In this letter, the Polisario resembles those ruined aristocrats who keep signing checks from an abandoned chateau with no funds. The tone is grandiose and the accusations thunderous, but behind the stagecraft lies a brutal fact: the political exhaustion of an apparatus that survives by diplomatic inertia rather than historical momentum. And then there is the constant obsession with Morocco. Everything revolves around the Kingdom. The Polisario lives against Morocco, speaks of Morocco, thinks of Morocco, accuses Morocco, dreams Morocco. While Rabat talks globalization, Atlantic Africa, the 2030 World Cup and economic integration, separatist leaders keep composing letters like forgotten resistants of a “revolution” History has already archived. That is, assuming Ghali actually wrote the letter, which he is incapable of doing. Everyone knows that too. The cruelest thing for Brahim Ghali may not be that the world proves him wrong. It is that the world is gradually, simply, stopping listening. That must be hard for him and his people... so let us pity these lost souls and laugh rather than condemn. If Nabyl Lahlou were still with us and had read these two pages, he would likely have imagined a play titled: Brahim Ghali, or the Art of Governing an Invisible Republic from an Imaginary Geography. He had a knack for the absurd.

“‘Hargaoui’: The Word Exposing Morocco’s Deep Social Divide” 815

It took just one word, picked up by Hassan El Fad, to spark a massive controversy. As is often the case, a comedian succeeded where sociologists, political scientists, and editorialists sometimes struggle: provoking debate and putting simple words to a complex phenomenon. The term “Hargaoui,” as used and explained by Hassan El Fad, goes far beyond comedic caricature. It actually describes a social attitude that has become familiar in contemporary Moroccan society, a posture marked by incivility, social arrogance, constant frustration, and above all a near-pathological refusal to acknowledge any collective progress. The Hargaoui is never satisfied. He lives in a permanent contradiction: fully benefiting from the country’s transformations while systematically denigrating them. This distinctly Moroccan sociological figure deserves serious analysis, as it reveals deep fractures within society. The Hargaoui is not necessarily poor, marginalized, or excluded, quite the opposite. He is often found among those who have materially succeeded. Some of the newly wealthy have even become its most caricatural expression: recent money, rapid social ascent, lack of civic culture, and a constant desire to display social dominance. Everything becomes permissible: - Traffic laws? Optional. - Respect for public spaces? Useless. - Basic politeness? A weakness. - Common rules? For others. The Hargaoui believes that financial success grants him every right. He confuses freedom with the absence of limits and turns economic success into a license for contempt. But the phenomenon does not stop there. The Hargaoui is often inflated with a sense of his own power, real or imagined. He turns his frustration into a constant demonstration of domination over society. With an iron bar in hand, he displays violence the way others display success. He smashes cars, vandalizes stadiums, destroys public property, never realizing that behind every broken window or torn-out seat, it is the entire community he is attacking. On his motorcycle, it is no longer driving but a kind of urban rodeo where danger becomes spectacle. On the highway, speed limits apply only to others. At 180 km/h, he believes he is defying the world, when in reality he is defying death. In city streets, driving at 60 km/h feels almost humiliating to him. Even when dropping his children off at school, he disregards the most basic rules. Double parking becomes an acquired right; blocking traffic and imposing his disorder on everyone else does not bother him in the slightest. The Hargaoui rejects any collective constraint because, deep down, he does not see society as a shared space, but as a territory to dominate. There is also, unfortunately a political, intellectual, and media version of the Hargaoui: one who systematically denies Morocco’s progress, whatever it may be. Infrastructure, diplomacy, sports, industry, tourism, energy, major projects, African influence, high-speed rail, the organization of the 2030 World Cup, everything must be minimized, suspected, or ridiculed. In this logic, acknowledging national success becomes almost an act of naivety. Pessimism is seen as a sign of superior intelligence. Yet no society can sustainably advance through permanent self-denigration. Criticism is, of course, necessary, indeed indispensable. A nation progresses through debate, questioning, and civic demands. But there is a fundamental difference between constructive criticism and collective psychological destruction. The Hargaoui rejects this distinction. The Hargaoui is also that politician who talks nonsense, makes implausible promises, lies as easily as breathing, produces incoherent statements, and shows contempt for citizens, while believing himself to be the only intelligent one. He is the elected official who, during a meeting, stands up, insults his colleagues, breaks furniture, and then leaves… calmly. He does not seek to improve; he seeks to belittle. His discourse is not driven by concern for the common good, but by diffuse anger, sometimes rooted in social frustration, sometimes in resentment, sometimes simply in a form of identity void or pathological jealousy. The Hargaoui is also that neighbor who sees himself as God’s defender on earth, constantly lecturing others on righteousness while lacking it himself. He claims to stand for great causes, but far from real battlegrounds. He waves another country’s flag while forgetting that his first duty is to defend his own. He is the athlete who, after two good passes and a first bonus, already thinks he is a star. The young man who, after a few musical notes, calls himself an artist and demands recognition in the street. The Hargaoui is also the tax cheat, the perpetually absent civil servant, the teacher who sleeps in class. Social media has greatly amplified this phenomenon. It has given immense visibility to performative incivility, unapologetic vulgarity, and constant outrage. The more shocking the behavior, the more attention it attracts; the more outrageous the discourse, the more it goes viral. The digital Hargaoui has emerged: - He cuts in line and then films his “achievement.” - He humiliates others to exist. - He turns insults into opinions. - He treats cynicism as proof of lucidity. And yet, this behavior appears paradoxically at a time when Morocco is experiencing one of the most significant periods in its contemporary history. The country is investing heavily in infrastructure, accelerating industrial modernization, consolidating diplomatic gains, and preparing for major global events. This historical acceleration clearly demands something else: mature citizenship. Morocco’s real challenge is no longer only economic; it is becoming cultural and behavioral. One can build the finest roads, the largest ports, and the most modern stadiums, if civic responsibility does not follow, modernity will remain incomplete. This is where the controversy around the word “Hargaoui” becomes interesting, because it touches on a sensitive truth, one that disturbs precisely because it is visible in everyday life. Morocco is changing rapidly. But some behaviors remain trapped in a mindset where individual success is built against the collective rather than contributing to its advancement. Ultimately, the question raised by Hassan El Fad is simple: do we want to become a modern society only through infrastructure, or also through behavior? The answer will likely determine the true face of Morocco tomorrow.

Algiers’ reversal on the Moroccan Sahara: a diplomatic admission or an awkward strategic repositioning? 811

The recent statement by Algeria’s Minister of Foreign Affairs, Ahmed Attaf, did not go unnoticed. The tone is solemn, the delivery measured and deliberate, and the emphasis pronounced. The moment appears serious. By asserting from the outset that his country’s objective has always been to promote negotiations between “the parties concerned”, namely, in his view, Morocco and the Polisario, while portraying Algeria as merely a neighboring observer alongside Mauritania, Attaf is clearly attempting to redefine his country’s role in the Sahara issue. This narrative, likely aimed at the Algerian public, contradicts reality. Algeria is indeed involved as a party, just like Mauritania. This stance raises many questions, as it conflicts not only with the rest of the statement but, more importantly, with decades of Algeria’s political, military, diplomatic, and logistical involvement in this artificial regional conflict, an involvement that is difficult to deny given the tangible evidence. Since the 1970s, Algeria has been the Polisario’s main supporter, arguably its only real backer. The separatist movement has benefited on Algerian soil from a political and military sanctuary in Tindouf, a fallback territory, financial support, substantial weaponry, and consistent diplomatic backing in international organizations. Polisario leaders even travel aboard aircraft bearing Algeria’s official insignia, something not even government ministers routinely do. For a long time, Algiers framed this involvement as simple support for the “right of peoples to self-determination.” Yet historical facts point to a much deeper commitment. The clashes of Amgala in 1976 are a revealing episode. Morocco captured Algerian soldiers there, including the well-known Chengriha, who were directly engaged alongside Polisario fighters, triggering serious tensions between the two countries. The question remains: what were they doing in Amgala? Hassan II would later address the matter. In this context, the current attempt to reduce Algeria’s role to that of an “observer” lacks credibility. No serious observer of the issue ignores that the Polisario depends entirely on Algerian support for its political and military survival. The international context has evolved significantly, and Algeria is becoming painfully aware of it. If this statement is being made now, it is likely no coincidence. The diplomatic balance of power is shifting in Morocco’s favor. The United States’ recognition of Moroccan sovereignty over the Sahara in 2020 marked a major turning point. Since then, several influential countries have adopted positions increasingly aligned with Morocco’s autonomy plan, which a growing number of capitals now view as the most realistic and pragmatic solution. In this context, Algiers appears to be seeking, perhaps desperately, to disengage from a conflict that has become costly both diplomatically and economically. The multiplication of regional crises in the Sahel, in which Algeria is often implicated, tensions with several international partners, and internal economic difficulties have further weakened its position. Algeria is indeed facing a persistent internal crisis, marked by a fragile social and economic situation. Despite its substantial gas resources, the country struggles to convert this wealth into sustainable development. Inflation, periodic shortages, youth unemployment, and declining trust in institutions are fueling deep unease. While the war in Ukraine temporarily strengthened Algeria’s energy leverage vis-à-vis Europe, this advantage has diminished as Europe diversified its supply sources. In this context, maintaining a frozen conflict for nearly half a century represents a political and financial burden that is increasingly difficult to sustain. Morocco, meanwhile, continues to register economic and diplomatic successes, particularly in its southern provinces. The issue of Tindouf has become sensitive, irritating, and particularly embarrassing for Algiers. The camps remain one of the most problematic aspects of the dossier. For years, international voices have called for a precise census of the populations living there, a demand regularly supported by Morocco and consistently rejected by Algeria. From a legal standpoint, Tindouf constitutes a form of sequestration. The populations there do not enjoy the rights typically afforded to refugees. Moreover, it is widely acknowledged that a significant portion of the camp populations are not originally from the Moroccan Sahara but come from other regions of the Sahel and from Algeria itself. The continued absence of an official census fuels questions about the demographic and security realities within the camps. For Algiers, this issue is all the more delicate given the sharp deterioration of the security environment in the Sahel, marked by the proliferation of armed groups, cross-border trafficking, and terrorist networks. Some even accuse Algeria of playing an ambiguous role in certain regional dynamics, particularly in light of recent developments in Mali, where elements of the Polisario have reportedly been involved. The recent evolution in Algerian rhetoric may be interpreted as an attempt to prepare for a post-Polisario phase. By seeking to reposition itself as a mere “observer,” Algiers appears intent on reducing its direct responsibility in a conflict whose diplomatic outcome seems increasingly unfavorable to separatist positions. For its part, Morocco, confident and composed, continues to promote its autonomy plan under Moroccan sovereignty as the sole and definitive solution. This proposal is gaining ground internationally, supported by active diplomacy and the opening of numerous consulates in Laayoune and Dakhla. The Kingdom now considers that any realistic solution must fall within this framework, effectively ruling out the referendum option, which has become impractical on the ground. Ahmed Attaf’s statement may therefore signal less a rupture than a transition, an imposed adjustment of Algeria’s official discourse in response to a shifting geopolitical reality. After decades of confrontation over the Sahara, Algeria seems to be acknowledging that the status quo is becoming increasingly difficult to maintain. It remains to be seen whether this evolution will lead to genuine regional de-escalation or whether it is merely a tactical maneuver aimed at preserving appearances, as Algiers has so far appeared to favor a strategy of postponement. One thing, however, seems clear: the Sahara issue is entering a new phase, in which international power dynamics, regional security imperatives, and internal economic constraints will weigh more heavily than the ideological legacies of the Cold War.

Oxford, Where Cultures Meet... 641

At Oxford, one does not simply visit a university or a city. One moves through a history, a way of inhabiting knowledge, where ancient stones converse with the ambitions of a global youth. Each college has its own distinctive entrance, sometimes understated yet imposing, its own soul, its architecture, its rituals, its silent gardens, its libraries heavy with centuries. Yet some places leave a deeper mark than others. Among them, Oriel College holds a special place. Founded in the 14th century, it conveys a rare balance between tradition and movement. Behind its austere walls lies an intense intellectual life, carried by students from all corners of the world and teachers who seem almost angelic, with smiles that are both learned and human. In its cobbled courtyards, footsteps intersect, often fleeting, light, almost imperceptible. One hears a blend of African, Asian, European, and American accents, and more besides. This diversity is not an institutional slogan; it is visible in cafés, libraries, in front of food trucks, in streets and alleyways. Leaving the edges of High Street to reach Oriel Square, crossing Broad Street, Catte Street, or Cornmarket Street, one quickly understands that Oxford lives to the rhythm of its ever-renewing youth. Bicycles and scooters, now electric, rush between Gothic buildings. Bookshops overflow with students. Terraces hum with conversation. Drinks are refreshing and inspiring. Here, the city seems to belong first and foremost to its students. Unlike certain large American universities such as Harvard, where the presence of researchers, professors, and doctoral students can sometimes create the impression of a scholarly city dominated by the academic elite, with relatively few undergraduates, Oxford appears above all to breathe student life. In the narrow streets lined with its centuries-old colleges, it is mainly young people one encounters: hurried students, groups conversing in multiple languages, readers absorbed in their books on the lawns of Christ Church Meadow or around Radcliffe Square. This constant youth gives Oxford a distinctive energy. Tradition does not stifle the future; it nourishes and shapes it. Each college represents a small, autonomous world with its own customs, residences, dining halls, gardens, and nourishing libraries. Yet all take part in a shared academic civilization where intellectual curiosity remains a central value, a reason for being. Among the places that best illustrate this continuity of knowledge is the History of Science Museum. Nestled on Broad Street, facing the historic heart of the university, the museum reminds us that science has never been the work of a single civilization. One discovers, in particular, magnificent Moroccan astrolabes of exceptional precision and beauty, bearing witness to the major role played by Moorish scholars in the history of astronomy, mathematics, cartography, and navigation. These ancient instruments tell a truth often forgotten: long before modern Europe, cities such as Fez, Marrakech, and Cordoba were already major centers of scientific and philosophical production. The astrolabes displayed in Oxford symbolize this circulation of knowledge between civilizations. As a Moroccan visitor, I feel a particular emotion when confronted with certain names and works, a moment when nostalgia merges with reality. There, one encounters, in no particular order, the intellectual shadow of great figures such as Abbas Ibn Firnas, a pioneer of mechanical science and astronomy; Al-Idrissi, whose maps profoundly shaped knowledge of the world; and Ibn Battuta, the embodiment of learned travel across continents and cultures. The museum also preserves instruments linked to the Muslim scientific tradition developed by scholars such as Al-Khwarizmi and Ibn al-Haytham, whose work on optics had a lasting influence on European science. Through these objects, Oxford quietly reminds us that the European Renaissance was also nourished by Arabic translations, Mediterranean exchanges, and knowledge from the Maghreb and Al-Andalus. The most intense intellectual exchanges occurred particularly during the 12th and 13th centuries, with the school of translators led by Gerard of Cremona, who promoted the translation of Arabic texts into Latin. Through this process, many medieval thinkers came to know Greek philosophers. The spirit of Ibn Sina, Ibn Rushd, and Al-Kindi mingles with that of Newton and so many others to whom humanity owes so much. Seeing Moroccan objects preserved in one of the most prestigious universities in the world evokes a deep emotion. It is tangible proof that the contributions of Moroccan scholars fully belong to the universal heritage. These instruments are not mere museum pieces; they are silent witnesses to a time when Moroccan, Andalusian, and Muslim scholars observed the stars while medieval Europe was still passing through centuries of uncertainty. What a powerful feeling to see the name of Abdallah Ben Sassi engraved in Oxford, while in Safi, his hometown, the cemetery where he rested has been permanently erased, no trace remains of such a scholar in his own city. Oxford thus offers a discreet yet profound lesson: great universities do not merely produce graduates. They create spaces where cultures meet, where scientific memories intersect, and where differences become intellectual wealth. In a world often tempted by identity-based withdrawal, this visible diversity in every street of Oxford appears as a civilizational strength. Perhaps this is what strikes one most when walking through Oxford’s colleges: the harmonious coexistence of heritage and openness. The buildings seem unchanged for centuries, yet the faces constantly renew themselves. Each year, a new generation from around the world breathes life into these ancient places. It is precisely this circulation of ideas, languages, and cultures that allows universities like Oxford to remain centers of global excellence. Leaving the courtyards of Oriel College, walking along High Street under an unusually bright English light (26°C today), or stepping out of the hushed rooms of the History of Science Museum, one understands that the greatness of a university does not lie solely in its academic prestige. It lies above all in its ability to welcome the world, to transmit knowledge without borders, and to foster dialogue between civilizations across generations. But Oxford is also a fine model of shoes... It is from this particular and inspiring atmosphere that I wish you Eid Mubarak.