Abdou Cherif est parti, emporté par sa voix vers les cieux.
Je conduisais rentrant de Fès, quand la chaine de radio qui me tenait compagnie dans l’habitacle de ma voiture annonça la disparition subite, dramatique, incompréhensible, inattendue, rapide, foudroyante et triste de Abdou Cherif.
J’adorais, j’adore et adorerais jusqu’à la fin de mes jours ce virtuose que je n’ai jamais eu la chance de rencontrer mais que la télévision et YouTube par la suite m’ont fait découvrir et aimé.
Moi qui adore Abdelhalim Hafed ou Hafez et la belle chanson égyptienne trouve en lui une certaine continuité de la belle époque ; celle du gout musical sublime ; celle où les paroliers comme les compositeurs, les chefs d’orchestre et les interprètes se surpassaient pour offrir au public arabe et pas que, le meilleur de la musique. Inspirés tantôt des arts populaires profondément enracinés, tantôt d’airs musicaux d’ailleurs, allant même jusqu’à explorer le tango argentin, ils nous ont légué un patrimoine musical unique dont on ne mesure pas encore assez la richesse.
A écouter Abdou Cherif interpréter Gabar ou habibaha, on est pris dans un tourbillon de magie par sa voix envoutante, forte, douce, expressive. Le son est limpide et la diction claire. Abdou sublime ce genre de chanson à vous faire oublier l’original…
Et puis surprise un soir, à l’Olympia du Caire, il annonce douteusement avec douceur qu’il allait s’aventurer à chanter la Bohème. Charles Aznavour aurait tant aimé cet instant. Ce fut un triomphe.
Et ce n’est point fini Abdou va tenter l’impossible et à l’impossible nul n’est tenu, il va un soir casablancais étonner, surprendre, en revisitant l’un des standards du Malhoum marocain: Ghita. Qui aurait pensé qu’un jour ce fidèle invétéré de Abdelhalim allait toquer à la porte de Lhaj Driss Benali Al malki et le faire se redresser dans sa tombe vielle de près de deux siècles. Je suis persuadé que là où il est, Driss Benali a du sourire de satisfaction. Jamais personne n’a interprété Ghita comme Abdou Cherif, même pas le grand maitre Driss Toulali.
Voilà c’est cet homme qui nous quitte aujourd’hui à jamais nous laissant sa voix, son sourire, son élégance, sa sensibilité et son audace à ce mettre debout dans de grandes salles de spectacle et à faire voyager ses fans au delà du temps.
En arrivant à la maison, je me suis mis dans un coin, pris mon téléphone et commencé à écouter en boucle des extraits de ses interprétations passant plus de temps sur quelques unes où il avait été au summum de son art comme par exemple Rahila, composée par un autre de la musique marocaine: Abdesalam Amer et interprété par une autre belle voix celle du crooner Mohamed ElHayani. Lui aussi parti tôt.
Une façon de le défunt Abdou Cherif à distance et de prier pour la paix de son âme.
J’ai hésité avant de vous faire la proposition d’une quelconque de ses interprétations: toutes sont aussi parfaites et belles les unes que les autres. Finalement je me suis dit pourquoi pas la Bohème. Vous en avez un lien ici bas.
Nous sommes à Dieu et à lui nous retournons.
Repose en paix Abdou.
Share:
Abdou Cherif est parti, emporté par sa voix vers les cieux.
copy:
https://bluwr.com/p/9060674
Dialogue entre Dame Tour Mohamed VI et Dame Tour Hassan...
Le hasard n'a jamais fait autant bien les choses comme cette fois ci...
Se promenant sur les berges du Bouregreg, probablement seul, à une heure où âme ne bouge, notre ami Aziz Boucetta a surpris une discussion à laquelle il ne pouvait s'attendre et ne pouvait penser; une discussion entre la Tour Mohamed VI et la Tour Hassan...rien que ça.
Au premier balbutiement de la discussion, je l'imagine s'arrêtant, sortant son carnet de notes de journaliste à l'ancienne et consignant à jamais la teneur des mots, des idées échangés. Un moment rare.
Commencée comme une honteuse rivalité telle qu'on les connaissait naguère entre Lmra Lbeldia et Lmra Al3asria...la discussion s'est très vite élevée, tanguant au grès des vents entre histoire et philosophie...des pics...de temps à autres semblent ici s'adresser à nous tous et parfois plus directement à nos politiques ou ceux qui s'en revendiquent.
Les deux tours, gentiment dans un langage empreint de sagesse, parfois de nostalgie s'adressent à nous tous pour nous réveiller nous qui passons au quotidien par là, sans jamais nous soucier de ce dialogue des temps.
Elles s'adressent au monde comme pour dire que si nous en sommes là aujourd'hui, c'est surement pas notre faute mais que nous nous attelons hardiment à redevenir comme avant; à reprendre notre petite place légitime.
Nous ne reprochons rien à personne, ni n'avons de compte à régler avec qui que ce soit; mais d'un pas ferme nous sommes sur le chemin du retour.
Nous en sommes certes au premier pas mais un pas ferme qui se veut imperturbable. Pour cela il y a des conditions que nous essayons de nous opposer à nous mêmes: le sérieux et la détermination. Il y a aussi hélas les conditions que nous opposent les squatters de la politique et de l'économie, sans scrupule.
Les sangsues devraient également nous laisser en paix, les imbéciles aussi.
Un jour, si Dieu me prête vie je vais demander à Si Aziz de me dire dans quelle langue, les deux tours avaient elles tenu cette discussion et comment sont elles arrivées à dialoguer.
Mais le sait il lui même... A l'époque la Tour Hassan ne devait point parler comme nous aujourd'hui...J'imagine que la Tour Mohamed VI est elle plus à l'aise en anglais...ou en Darija peut être.
lisez ce billet inspiré et inspirant, vous vous feriez votre propre idée comme je me suis fait la mienne.
Le lien du beau récit de Si Aziz est ici bas.
Share:
Dialogue entre Dame Tour Mohamed VI et Dame Tour Hassan...
copy:
https://bluwr.com/p/8784474
Intelligence artificielle, Le Debrief...
l'intelligence artificielle un sujet et une thématique dont se saisissent des spécialistes certes mais pas que, hélas. Beaucoup se saisissent du sujet, s'en accaparent et répandent plein d'inepties du haut de leur ignorance, des fois frôlant le ridicule et l'intolérable.... Beaucoup prennent la parole dans des débats autant incompréhensibles que stériles. Résultats des courses nombreux citoyens et décideurs sont induits en erreurs avec des propos fallacieux limites inacceptables pour l'intelligence humaine normale.
Faut pas être un génie ni un super pro de l'IA pour conclure à l'ignorance de beaucoup de ceux qui prennent la parole, mais tous n'avons pas la possibilité de pénétrer les méandres du sujet et d'en saisir les opportunités fantastiques aujourd'hui offertes à nous...
Le sujet est d'une extrême importance et pour en prendre la mesure et donc en comprendre l'enjeu, les contours et les contenus, c'est à de véritables spécialistes qu'il faut donner la parole et c'est ceux là qu'il faut écouter; Ecouter pour s'instruire et comprendre ce qui est entrain de transformer fondamentalement nos connaissances, notre degrés d'intégration de la science et de la technologie et partant prendre les bonnes décisions politiques qui vont impacter notre devenir en tant qu'individus, société et pays. Notre pays se doit de prendre les mesures adéquates pour ne pas rater le coche et pourquoi pas se positionner comme leader dans le domaine.
Dans son émission hebdomadaire "LE DEBRIEF" sur Medi1 TV, Si Aziz Boucetta a eu l'intelligence de recentrer le débat et de lui donner de la consistance, en réunissant autour de la même table des spécialistes, experts et praticiens, venant d'horizons différentes et exerçant à des niveaux différents mais tous véritables connaisseurs du Sujet:
Maha Gmira, Phd; experte des stratégies de l'IA et genre auprès du PNUD
Tariq Daouda, Phd; professeur à l'UM6P de Benguerire
Youssef Ghalem, ingénieur ENSIAS et entrepreneur à succès, utilisant l'IA au quotidien pour développer son business.
Résultats des courses, tout un chacun à la suite de ce débat, a pu se faire une véritable idée de ce qu'est l'IA véritablement, ses horizons et ses développements, son utilité et son intérêt pour l'humanité et l'humain loin des idées farfelues du danger, du remplacement de l'homme, de la destruction massive des emplois etc.
Bref, merci Si Aziz Boucetta et à Medi 1 TV pour ce beau Debrief...et cette immersion intelligente dans l'intelligence artificielle.
Les pays qui ne veulent pas rater le virage technologique actuel comme ils ont raté le virage de l'industrialisation, dont le notre bien évidemment, n'ont qu'à écouter les véritables spécialistes de l'IA. Les lois devraient vite bouger, la libéralisation de l'économie et le détricotage de certaines règles du siècle passé devrait être entamé au plus vite.
Le ratage du virage de l'industrialisation nous avait tellement affaibli qu'on a fini par être mis sous protectorat pendant 50 ans...Faut pas l'oublier...
Le génie des nôtres, contrairement à celui des jeunes américains par exemple est confronté aux incompréhensions des responsables d'un autre âge, aux lois désuètes du siècle passé toujours en vigueur, aux décisions administratives qui bloquent progrès et innovation.
La vitesse de compréhension, celle de la réaction sont ici les maitres mots.
Le lien de l'émission est ici attaché plus bas pour celles et ceux qui ont 52 minutes pour s'instruire.
Share:
Intelligence artificielle, Le Debrief...
copy:
https://bluwr.com/p/8442001
The 19th edition of Athletics World Indoors in Glasgow presentation...
A few days before the World Indoor Athletics Championships, EME News, a specialized agency, presented the competition with the main protagonists athletes, event by event. Obviously the favorites are the athletes who dominated the winter season but obviously there will be surprise grabs like every edition.
Having been present at numerous editions of these championships, myself, believe me it is well worth the detour. The championships are scheduled for March 1 and 2, 2024...two days of intense competition.
Here is the full text as published by EME News.
+++++++++++++++++++++++++++
The 19th edition of World Indoors will be for first time in Glasgow, but for third in the UK. Despite beeing it an Olympic Year several stars of the sport will participate (Lyles, Duplantis, Holloway, Bol, Warholm). It is the equaled earliest date in the history of the event, also 2018 Birmingham edition was held on March 1-4. In total 651 athletes (331 women and 320 men) are entered slightly less than in Belgrade 2022 (680, 372 men and 308 women). Now it is 133 countries, two years ago it was 137. Record numbers are 705 athletes at World Indoors 1997 in Paris (but without technical events direct finals) and 171 countries at World Indoors 2012 in Istanbul. In total 13 reigning individual world champions and seven individual gold medallists from the Tokyo Olympics are among the entries. From Belgrade 2022 title defenders only missing are two men Marcell Jacobs (60 m), Damian Warner (heptathlon), but also 6 women Mujinga Kambundji (60 m), Shaunae Miller-Uibo (400 m), Ajee Wilson (800 m), Ivana Vuleta (long jump), Yulimar Rojas (triple jump) and Auriol Dongmo (shot put). Gudaf Tsegay who won the 1500 m two years ago runs the 3000 m this time. Not invited as in Belgrade Russian and Belarus athletes, all technical events are held as finals. Evenings sessions on Saturday and Sunday are practically sold out. New Mondo track was installed, legendary David Rudisha is the ambassador. There’s good prize money, too, for places 1-6: $40 000-20 000-10 000-8000-6000-4000, plus a $50,000 bonus for a world record.
Event by event short previews
Men
60 m: Will Coleman´s fast start be enough to beat Lyles? Blake and Omanyala for bronze.
400 m: Two questionmarks, what is the shape of Warholm and Richards, both coming without any racing experience this winter. Then it is very open.
800 m: This year fastest Tecuceanu and Crestan. Hoppel has its experience, Masalela was winning on the circuit and Garcia is the defender.
1500 m: Nader is unbeaten this eason, Kessler comes with fast time, Nordas is World medalist. And Ethiopians.
3000 m: This is the highlight. Nuguse vs Kerr is the talk, but Barega and Wale have better times.
60mH: Holloway against the clock, 60 indoor wins in a row. Big fight for other medals (Cunningham, Joseph, French, Simonelli, Szymanski).
HJ: Woo ruled during the season, Kerr comes from Down Under.
PV: Mondo in his own World, can he produce again a global mark at championships? Obiena vs Nilsen and Kendricks for the remainder of the podium.
LJ: Tentoglou by all books. Furlani ready for surprise.
TJ: Zango should manage, then wide open.
SP: Crouser question is how far. Fabbri, Walsh, Campbell for silver and bronze. Romani only one competition.
Hep: Ehammer gave this priority over long jump, Skotheim the other contender, Mullings did not compete since end of January.
4x400 m: US always strong, but remember what happened in Belgrade. Belgium, Netherlands and Czech with current quality there.
Women
60 m: Alfred vs Swoboda, top fight for gold. Hobbs and Dosso for bronze.
400 m: In case Femke and Lieke from the same coaching group will not be 1-2, we would say it was a surprise.
800 m: Alemu has the best time, but Reekie the spectators support. Or space for surprise name on top?
1500 m: This could be unique situation will full Ethiopian podium.
3000 m: Tsegay in her own class, Muir with crowd for silver, but Hull, St. Pierre, Meshesha not light opposition.
60mH: Charlton vs European force (Visser, Skrzyszowska).
HJ: Mahuchikh vs Olyslagers, how high they can go?
PV: Caudery, McCartney, Murto, Newman against US duo Moon and Morris.
LJ: Davis looks like a clear choice, after her several contenders for two medals.
TJ: 2 Cubans vs 2 US, and in between LaFond with Peleteiro.
SP: Jackson vs Mitton for gold, is Schilder still in shape?
Pen: Vicente should be the name, defender Vidts competed only individually this winter.
4x400 m: Netherlands followed by US followed by Jamaica or Poland or Britain. Czech dark horse.
FLASH-BACK
PORTLAND (USA): In the flash-back for Portland 2016 USA was the best country with 13-6-4 gold, silver and bronze medals ahead of Ethiopia 2-2-1, in total 29 countries got medals. In points also USA 249 ahead of Ethiopia 56 and Great Britain 39, here 53 countries got points. In total 10 world leads, 2 meet records and 7 area indoor records were registered, but no World Indoor record. From title defenders who competed only four defended (7 were not succesful). Paul Doyle was the agent with most individual gold medals from his athletes and total number of spectators was 39 283 for all sessions.
BIRMINGHAM (GBR): In the Birmingham flash back to mention 32 countries won medals. Also 48 countries were in points rankings. There was 1 World indoor record in the men´s 4x400 m, 6 Area indoor records, 6 meet records and 14 World leads. Seven athletes sucesfully defended their titles from Portland. Six agents represented athletes with two individual gold medals.
BELGRADE (SRB): Three World Indoor records highlighted the Serbian edition of the championships after 4 years break due to COVID (Duplantis, Rojas, Holloway). 612 athletes took part from 129 different countries. Average age of participants: 25 years. Average age of medallists and winners was 26 years. more than 20,000 spectators attended across the three days, despite a reduced stadium capacity due to Covid restrictions with Sunday 2nd session 6800 the highest. 72 national records. In medals Ethiopia was better than USA and Belgium, in total 31 countries won medals. In total 56 countries achieved top 8 position. Best agent was Juan Pineda with 3 individual gold medals. Light tower was used for the first time in technical events to show the validity of attempts. In competition performance rankings Belgrade is the best ever World Indoors with 49 348 (since 2000) ahead of Budapest 2004 with 48 839 and third Birmingham 2018 with 48 861.
+++++++++++++++++++++
EME NEWS is prepared daily with help from Steven Mills, James Rhodes and Robert Blaho with results from Carles Baronet.
Share:
The 19th edition of Athletics World Indoors in Glasgow presentation...
copy:
https://bluwr.com/p/8170301
6th African Crosscountry Championships, Hammamet Tunisia 25th Feb 2024
Part 1
The 6th African Crosscountry Championships took place in Hammamet, Tunisia on Sunday February 25, 2024.
Only 9 nations took part in these resumption championships after the interruption due to covid.
If the number of participants was not significant, however, the quality was there with the participation of the great African and world cross-country nations.
The golf course was simply extraordinarily beautiful. The number of natural obstacles and the variety of the course made this edition one of the best in African cross country if not the best one ever.
Even the sometimes very strong wind could not prevent the athletes from giving their best, as demonstrated by the quality of the results.
It must be said also, that the perfect organization of the Tunisian federation and the warm welcome, had a lot to do with this great success.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Individual results
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
10 km Male
BIP Name Nat. Time
1. 37 VINCENT KIBET Langat Kenya 00:28:31,28
2. 36 NAIBEI KIPLIMO Mayabei Kenya 00:28:40,27
3. 13 GEMECHU DIDA Diriba Éthiopie 00:28:57,23
4. 116 CHEBET Abel Ouganda 00:29:01,81
5. 41 VINCENT Kimaiyo Kenya 00:29:04,10
6. 15 ADISU NEGASH Wake Éthiopie 00:29:12,34
7. 40 BRIAN KIPTOO Bushendich Kenya 00:29:14,23
8. 12 DINKALEM AYELE Adane Éthiopie 00:29:15,07
9. 38 FREDRICK YEKO Domongole Kenya 00:29:15,31
10. 16 ENYEW NIGAT Tamen Éthiopie 00:29:30,25
11. 121 KIPROTICH Levi Ouganda 00:29:33,88
12. 118 MUTAI Ezekiel Ouganda 00:29:47,20
13. 39 ROBERT KIPROP Koech Kenya 00:30:02,17
14. 79 TORISS Hassan Maroc 00:30:03,19
15. 101 JHINAOUI Mohamed Amine Tunisie 00:30:09,64
16. 4 BENKERDAGH Youcef Algérie 00:30:10,08
17. 17 NYAKOLA Gela Teresa Éthiopie 00:30:28,94
18. 77 AKKAOUI Mustapha Maroc 00:30:32,35
19. 119 CHEPTOEK Elijah Ouganda 00:30:40,12
20. 78 OUTADHA Hicham Maroc 00:30:46,54
21. 76 OUTALHA Mohcine Maroc 00:30:47,42
22. 2 EL HANNACHI Nabil Algérie 00:30:54,00
23. 6 BOUCHICHA Hichem Algérie 00:31:01,00
24. 5 ADOUCHE Youcef Algérie 00:31:03,39
25. 3 GUERINE Ali Algérie 00:31:05,75
26. 81 DARDAR Ayoub Maroc 00:31:17,05
27. 1 OUARGHI Ramdane Algérie 00:31:46,00
28. 102 JRIDI Mohamed Ibrahim Tunisie 00:31:46,79
29. 80 EL ALLAMI Yassine Maroc 00:31:52,18
30. 10 FORTES Silva Artur Jorge Cap-Vert 00:32:38,69
31. 105 ASSADI Makrem Tunisie 00:32:46,16
32. 103 SLIMENI Oussama Tunisie 00:33:20,45
33. 104 SOUISSI Nassim Tunisie 00:34:05,97
34. 100 MAGNAN YANICK Jean-François Seychelles 00:36:08,64
DNF 120 KIPLANGAT Alex Ouganda
DNF 127 ABREHA Moges Tuemay Éthiopie
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
10 km wemen
1. 45 CHEPNGENO Cintia Kenya 00:32:31,04
2. 48 NYAMBURA Virginia Kenya 00:32:33,45
3. 19 AZIMERAW Asires Degitu Éthiopie 00:33:03,95
4. 49 MONGARE Gladys Kwamboka Kenya 00:33:10,18
5. 20 DESSIE Genaneh Anchinalu Éthiopie 00:33:25,87
6. 50 CHEBET Caren Kenya 00:33:39,84
7. 46 BEGI BEATRICE Nyaboga Kenya 00:33:50,52
8. 18 ABRAHA Tsige Haileslase Éthiopie 00:34:06,02
9. 21 SEWAGEGN Gelaw Yalga Éthiopie 00:34:06,21
10. 47 TUEI SANGRAFELIS Chebet Kenya 00:34:17,58
11. 128 AZALE Fantaye Belayneh Éthiopie 00:35:08,01
12. 22 DEMILEW ZEMENAY Ayana Éthiopie 00:35:08,89
13. 84 BOUAGGAD Hanane Maroc 00:35:41,14
14. 82 QALLOUJ Hanane Maroc 00:35:58,78
15. 7 BENDEBRAL Malika Algérie 00:36:10,17
16. 86 KAHHAZ Kaoutar Maroc 00:36:28,76
17. 87 AAFIR Fatima Maroc 00:36:37,80
18. 85 ZAHI Hasnae Maroc 00:37:03,40
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
8km U20 boys
1. 61 KIPNGETICH Gideon Kenya 00:23:16,34
2. 65 RUTO Joash Kiprotich Kenya 00:23:17,31
3. 60 KIPROTICH Titus Kenya 00:23:18,02
4. 63 MAYWA Simon Kenya 00:23:21,96
5. 35 HAGOS EYOBE Gared Éthiopie 00:23:24,85
6. 62 NGETICH Clinton Kimutai Kenya 00:23:29,78
7. 33 ABDISA FAYISA Gutama Éthiopie 00:23:35,98
8. 32 SEMACHW SEWNET Worku Éthiopie 00:23:46,85
9. 30 SEYOUM BEHARU Regasa Éthiopie 00:24:03,43
10. 34 NIBRET KINDE Mogese Éthiopie 00:24:07,49
11. 64 WANJIRU Joseph Njoroge Kenya 00:24:23,62
12. 93 ERRADOUANI Oussama Maroc 00:24:24,53
13. 31 NEGASA DEKEBA Bikela Éthiopie 00:24:25,49
14. 95 AAOURDOU Ilyas Maroc 00:24:30,05
15. 97 EL MOBARAKY Mohamed Maroc 00:25:18,51
16. 96 AACHOUR Abdelwahed Maroc 00:25:29,73
17. 98 FARIS Ahmed Maroc 00:25:34,78
18. 94 ZOUHAIR Redouane Maroc 00:26:04,02
19. 114 MEJRI Rayene Tunisie 00:26:43,81
20. 112 HIZAOUI Hamza Tunisie 00:27:53,68
21. 111 KHASKHOUSSI Iheb Tunisie 00:28:09,30
22. 122 BEN SALAH Muad Libye 00:29:42,87
23. 123 ABOURAS Asil Amer Mabrouk Libye 00:29:55,78
24. 124 HIBU Abdoussalam Libye 00:31:12,70
25. 99 URANIETIPHANO Paul Seychelles 00:32:01,78
26. 129 MOHAMED RADDOU Mustapha Libye 00:32:42,61
27. 125 BALOUMI Mohamed Libye 00:32:46,08
28. 126 ELGOMATI Omar Libye 00:36:10,17
DNF 113 SETOUTI Mustapha Tunisie 00:21:26,65
DNF 115 DOUZI Omar Tunisie 00:20:35,23
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
6km U20 girls
1. 24 DIRIBA ROBE Dida Éthiopie 00:20:59,33
2. 26 ADEMAS YENENESH Shimket Éthiopie 00:21:00,18
3. 28 DAGNAW TINEBEB Asres Éthiopie 00:21:00,56
4. 27 YADETI MEKEDES Alemeshete Éthiopie 00:21:02,16
5. 25 OLEKABA KOKBE Abera Éthiopie 00:21:03,05
6. 56 CHEPKOECH Judy Kenya 00:21:03,68
7. 54 JEPNGETICH Marion Kenya 00:21:05,03
8. 29 ALMAZ YOHANNIS Bude Éthiopie 00:21:07,47
9. 57 WAMBUI Lucy Nduta Kenya 00:21:09,09
10. 58 CHEPKEMOI Sharon Kenya 00:21:11,62
11. 53 CHEPKIRUI Cynthia Kenya 00:21:19,90
12. 55 KEMUNTO Judy Kenya 00:21:58,53
13. 90 IBN ABDEL MATEY Housna Maroc 00:22:04,35
14. 92 EL BOUZI Saida Maroc 00:22:23,40
15. 88 BALI Khadouj Maroc 00:22:23,98
16. 91 IBN ABDEL MATEY Hassana Maroc 00:22:28,69
17. 89 GHIZLANE Hiba Maroc 00:22:54,29
Share:
6th African Crosscountry Championships, Hammamet Tunisia 25th Feb 2024
copy:
https://bluwr.com/p/7947341
6th African Crosscountry Championships, Hammamet Tunisia 25th Feb 2024
Part 2 Team and mixed relay results
Bip Name Nat. Time Points
10 km men
1. Kenya 15
1. 37 VINCENT KIBET Langat KEN 00:28:31,28 1
2. 36 NAIBEI KIPLIMO Mayabei KEN 00:28:40,27 2
5. 41 VINCENT Kimaiyo KEN 00:29:04,10 5
7. 40 BRIAN KIPTOO Bushendich KEN 00:29:14,23 7
2. Ethiopia 27
3. 13 GEMECHU DIDA Diriba ETH 00:28:57,23 3
6. 15 ADISU NEGASH Wake ETH 00:29:12,34 6
8. 12 DINKALEM AYELE Adane ETH 00:29:15,07 8
10. 16 ENYEW NIGAT Tamen ETH 00:29:30,25 10
3. Uganda 46
4. 116 CHEBET Abel UGA 00:29:01,81 4
11. 121 KIPROTICH Levi UGA 00:29:33,88 11
12. 118 MUTAI Ezekiel UGA 00:29:47,20 12
19. 119 CHEPTOEK Elijah UGA 00:30:40,12 19
4. Morocco 73
14. 79 TORISS Hassan MAR 00:30:03,19 14
18. 77 AKKAOUI Mustapha MAR 00:30:32,35 18
20. 78 OUTADHA Hicham MAR 00:30:46,54 20
21. 76 OUTALHA Mohcine MAR 00:30:47,42 21
5. Algeria 85
16. 4 BENKERDAGH Youcef ALG 00:30:10,08 16
22. 2 EL HANNACHI Nabil ALG 00:30:54,00 22
23. 6 BOUCHICHA Hichem ALG 00:31:01,00 23
24. 5 ADOUCHE Youcef ALG 00:31:03,39 24
6. Tunisia 111
15. 101 JHINAOUI Mohamed Amine TUN 00:30:09,64 15
31. 105 ASSADI Makrem TUN 00:32:46,16 31
32. 103 SLIMENI Oussama TUN 00:33:20,45 32
33. 104 SOUISSI Nassim TUN 00:34:05,97 33
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
10km wemen
1. Kenya 13
1. 45 CHEPNGENO Cintia KEN 00:32:31,04 1
2. 48 NYAMBURA Virginia KEN 00:32:33,45 2
4. 49 MONGARE Gladys Kwamboka KEN 00:33:10,18 4
6. 50 CHEBET Caren KEN 00:33:39,84 6
2. Ethiopia 28
3. 19 AZIMERAW Asires Degitu ETH 00:33:03,95 3
5. 20 DESSIE Genaneh Anchinalu ETH 00:33:25,87 5
9. 21 SEWAGEGN Gelaw Yalga ETH 00:34:06,21 9
11. 128 AZALE Fantaye Belayneh ETH 00:35:08,01 11
3. Morocco 60
13. 84 BOUAGGAD Hanane MAR 00:35:41,14 13
14. 82 QALLOUJ Hanane MAR 00:35:58,78 14
16. 86 KAHHAZ Kaoutar MAR 00:36:28,76 16
17. 87 AAFIR Fatima MAR 00:36:37,80 17
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
8km U20 Male
1. Kenya 10
1. 61 KIPNGETICH Gideon KEN 00:23:16,34 1
2. 65 RUTO Joash Kiprotich KEN 00:23:17,31 2
3. 60 KIPROTICH Titus KEN 00:23:18,02 3
4. 63 MAYWA Simon KEN 00:23:21,96 4
2. Ethiopia 29
5. 35 HAGOS EYOBE Gared ETH 00:23:24,85 5
7. 33 ABDISA FAYISA Gutama ETH 00:23:35,98 7
8. 32 SEMACHW SEWNET Worku ETH 00:23:46,85 8
9. 30 SEYOUM BEHARU Regasa ETH 00:24:03,43 9
3. Morocco 57
12. 93 ERRADOUANI Oussama MAR 00:24:24,53 12
14. 95 AAOURDOU Ilyas MAR 00:24:30,05 14
15. 97 EL MOBARAKY Mohamed MAR 00:25:18,51 15
16. 96 AACHOUR Abdelwahed MAR 00:25:29,73 16
4. Libye 95
22. 122 BEN SALAH Muad LBA 00:29:42,87 22
23. 123 ABOURAS Asil Amer Mabrouk LBA 00:29:55,78 23
24. 124 HIBU Abdoussalam LBA 00:31:12,70 24
26. 129 MOHAMED RADDOU Mustapha LBA 00:32:42,61 26
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
6km U20 girls
1. Ethiopia 10
1. 24 DIRIBA ROBE Dida ETH 00:20:59,33 1
2. 26 ADEMAS YENENESH Shimket ETH 00:21:00,18 2
3. 28 DAGNAW TINEBEB Asres ETH 00:21:00,56 3
4. 27 YADETI MEKEDES Alemeshete ETH 00:21:02,16 4
2. Kenya 32
6. 56 CHEPKOECH Judy KEN 00:21:03,68 6
7. 54 JEPNGETICH Marion KEN 00:21:05,03 7
9. 57 WAMBUI Lucy Nduta KEN 00:21:09,09 9
10. 58 CHEPKEMOI Sharon KEN 00:21:11,62 10
3. Morocco 58
13. 90 IBN ABDEL MATEY Housna MAR 00:22:04,35 13
14. 92 EL BOUZI Saida MAR 00:22:23,40 14
15. 88 BALI Khadouj MAR 00:22:23,98 15
16. 91 IBN ABDEL MATEY Hassana MAR 00:22:28,69 16
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Mixed relay
Rang Nom Prénom Nat. Temps
Relais Mixte
1. EDWIN KIPRONO , NSIZA WINFRED Mutai Victor, Miriam Cherip Kenya 00:23:29,13
2. URGESA TEDDESE LEMI, SHANQO BURGUDA ADUNA Embye Adehena Kasaye, Danbobi Dahdi Dube Éthiopie 00:23:46,41
3. RIZQY HAFID, IKRAM OUAZIZ Tindoufl Mohamed, Farkoussi Kawtar Maroc 00:23:49,57
4. RIADH CHENINI, RIHAB DHARI Abdessalem Ayouni, Marwa Bouzayani Tunisie 00:24:55,05
Share:
6th African Crosscountry Championships, Hammamet Tunisia 25th Feb 2024
copy:
https://bluwr.com/p/7946714
KTB Darija...
Qyas KtbDarija : Projet pour un Double Standard
pour l'Ecriture de l'Arabe Marocain ou Darija a été publié par Tariq Daouda et Nassim Regragui.
KtbDarija est un projet initié en 2008 visant à normaliser l'Arabe Marocain www.ktbdarija.com
[email protected]
27 septembre 2012
1- Résumé
Grâce à internet, la Darija, langue parlée par la quasi-totalité des marocains, est
devenue en peu de temps l'une des langues les plus écrites par ceux-ci, paradoxe intéressant pour une langue jusqu'alors essentiellement orale. Ce vecteur visiblement essentiel de la culture marocaine s'arme de plus en plus comme moyen de communication et d'expression. Mais malheureusement, ses apparitions écrites en dehors de la toile restent encore timides, et pour cause : Il n'existe à ce jour aucune norme officielle écrite de la Darija. Le but de ce dossier est donc de proposer une norme d'écriture pour la Darija, qui soit un outil puissant de développement durable pour le Maroc. Un outil qui soit non seulement adapté à sa grammaire et sa phonologie mais qui permette également de combattre l'analphabétisme, d'augmenter l'efficacité du système scolaire marocain, qui réponde au impératifs d'informatisation et d'ouverture vers l'extérieur, tout en restant en accord avec l'histoire, le patrimoine culturel et les réalités sociales du Maroc.
§§§§§§§§§§§§§
Voici la table des matières de cette étude extrêmement bien documentée. Si vous êtes intéressés et si vous voulez comprendre davantage l'approche et son extrême importance consultez le site ktbdarija.com.
§§§§§§§§§§§§§§
2- Table des matières
1 Introduction 5
2 Pourquoi une nouvelle façon d'écrire 9
2.1 Le cas de l'écriture Arabisante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Le cas de l'écriture francisante ou francisée . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Le cas de l'écriture alphanumérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 La Démarche : Les Exigences Génératrices 13
4 Les alphabets 15
4.1 Les phonèmes issus du français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Les Règles D'Écriture 21
5.1 Règles génératrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Les règles gages de la pérennité du standard . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 Les Règles Pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3.1 Règles générales du standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3.2 Règles spécifiques à l'écriture arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3.3 Règles spécifiques à l'écriture latine . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3.4 Des variantes régionales : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3.5 Réhabilitation du vocabulaire, et introduction de mots étrangers . 23
6 Claviers : 25
7 Conclusion : 27
8 Annexe 1 : Entretien réalisée le 23 Novembre 2010 par Giosella Licata
dans le cadre de sa Maîtrise en Dialectologie Arabe à l'Université de
Rome. 29
8.1 Quand est née ktbdarija.com? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.2 Pourquoi avez vous choisi comme titre du site ktbdarija? . . . . . . . . . 29
8.3 A qui votre site s'adresse t-il? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.4 Qui a eu l'idée de ce site et pourquoi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.5 Quelle est la structure de votre site? Quelles sont ses sections? . . . . . . 30
8.6 Pourquoi vous avez choisi comme langue de communication l'arabe dialec-
tal marocain? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Share:
KTB Darija...
copy:
https://bluwr.com/p/7776607
Les marocains ont bien une langue historique.
En conclusion du panel ‘Which langue binatna’ consacré à la langue du futur du Maroc, lors de la 7ème édition Des Impériales, mercredi 14 février 2024, j’ai lancé un pavé dans la marre en disant que j’étais franchement pour l’officialisation et la constitutionalisation de la langue marocaine, dite Darija. Depuis le débat est ravivé et les avis continuent de diverger notamment concernant le recours à la langue maternelle marocaine dans les premières années de l'enseignement, la structuration mentale de l'enfant étant quasiment complétée dans les premières six années de la vie.
Faux débat, disent certains.
Dans les faits, la quasi-totalité des enseignants recourent déjà à la Darija pour expliquer le contenu des leçons spécialement dans les matières scientifiques.
Tant mieux, cela permet aux élèves de comprendre tant soit peu.
Ce qui laisse perplexe, par contre, est cette logique d´opposition que certains s'évertuent à imposer entre l'arabe et la Darija.
Les deux langues se complètent parfaitement d'ailleurs. L'arabe est une composante et une acquisition fondamentale de la culture mais elle n'est la langue maternelle des marocains.
L'avantage à apprendre dans la langue maternelle pendant les premières années de scolarité est justement de permettre un transfert vers les autres langues sans fracture ni cassure, assurant une structuration mentale normale.
En fait, scientifiquement, ce qui est requis est un continuum linguistique, dans la complémentarité entre la langue maternelle et les autres langues, l'arabe en tête. Toutes les instances internationales le préconisent et le recommandent, forts en cela par les conclusions de nombreuses recherches scientifiques afférentes.
L'enfant qui apprend dans sa langue maternelle n'est pas choqué et se développe psychologiquement normalement dans la continuité de son bagage génétique et sociale.
Logiquement, comme cela s'est avéré être le cas dans les pays qui nous ont devancé, la démarche a pour effet salutaire l'intégration assurée du savoir, des valeurs sociales et des valeurs civiques. L'école étant ici une composante de la vie, parfaitement intégrée à son environnement.
Procéder comme nous le faisons jusqu'à maintenant est justement à l'opposé de cette logique.
Notre façon de faire favorise le dédoublement de la personnalité pour ne pas dire plus. Un enfant dès sa scolarisation va adopter un comportement et une langue pour l'école, un comportement et un langage dans sa famille et plus tard un autre comportement et une autre langue pour la rue et la vie au quotidien.
Cela favorise de nombreuses anomalies mentales et est la principale cause du décrochage scolaire qui connait au Maroc des chiffres plus qu'inquiétants.
L'enfant n'ayant pas intégré convenablement l'outil qu'est la langue que l’école lui impose se confine et échec après échec, difficulté après difficulté, il est tout simplement éjecté ou s'éjecte volontairement du système d'apprentissage.
Plus tard, le jeune n'ayant pas réussi sa scolarité va se retrouver être un sous homme. Quoi qu'il acquière comme savoir professionnel, du moment qu'il n'est pas capable de l'exprimer en arabe classique ou en français, il est considéré illettré, analphabète et limite ignorant.
Le citoyen qu'il va devenir est exclu quasiment de tout. Il est exclu du droit de suivre l’activité officielle de son pays ; l'information ne lui est servie que dans les deux langues officielles, sinon en amazigh et espagnol... Certaines radios privées ont heureusement compris et sont en train de réparer l’injustice.
Petit à petit, ce citoyen est déconnecté. Il décroche de la vie culturelle, ne va plus lire, ne va plus écrire et très vite retombera dans l'analphabétisme primaire.
Cet état des choses crée un divorce entre ces citoyens dont le nombre dépasse le tiers de la population et la chose publique par exemple. Ils ne vont plus pouvoir, ni vouloir participer à la vie sociale et encore moins à celle politique. Ce rejet est normal car ces citoyens-là, ne se sentent plus concernés, les langages utilisés leur sont étrangères.
Dans la logique des choses, les plus aigris vont aller jusqu'à développer un rejet puis une haine de la chose publique. L'enfant commence par rejeter et haïr son école et transposera cet état d'âme sur tout son environnement par la suite. Les violences qui se développent dans notre société peuvent trouver ici une vraie explication.
Voilà en résumé la problématique du déni de la langue maternelle. Ce n'est pas une simple affaire de technique ou de linguistique mais plutôt une affaire existentielle pour une société. C'est lié de manière intime au développement humain et partant au développement tout court.
Voilà qui me fait dire ici encore une fois : Il faut absolument officialiser la langue des marocains et l’inscrire dans la constitution, une façon incontournable de redonner de la dignité à tous les marginaux d’aujourd’hui. On a besoin d’eux aussi pour développer le pays.
L'idéologie et les postures politiques n'ont pas leur place ici. La Darija est une composante fondamentale de l'identité des marocains et sans identité reconnue, il n'y a ni dignité, ni appartenance et surement pas de développement social.
La Darija est la langue historique des marocains elle est la résultante d'un cumul historique depuis des siècles...Elle leur permet de se comprendre avec leurs frères de l'Est quasiment jusqu'à la frontière égyptienne et avec leurs frères du Sud jusqu'à la frontière du Sénégal...
Share:
Les marocains ont bien une langue historique.
copy:
https://bluwr.com/p/7487689
